Que me perdoem os fãs de dublagem que gostam dessa escala.
Alexandre Marconato no Michael Fassbender
Eu vou explicar o porquê. Embora a voz combine um pouco no Michael, eu sinto que ele fica "dublado" com a atuação do Marconato nele. Eu percebi isso na redublagem do Shame de 2011, parece que o Marconato só colocou a voz nele, não senti intensidade nas falas dele nas cenas sexuais e dramáticas dele.
O Nestor Chiesse além de combinar, parece que ele fica mais orgânico e natural no Fassbender.
(Este post foi modificado pela última vez em: 1 hora atrás por Felipe96.)
Alexandre Marconato no Michael Fassbender
Eu vou explicar o porquê. Embora a voz combine um pouco no Michael, eu sinto que ele fica "dublado" com a atuação do Marconato nele. Eu percebi isso na redublagem do Shame de 2011, parece que o Marconato só colocou a voz nele, não senti intensidade nas falas dele nas cenas sexuais e dramáticas dele.
O Nestor Chiesse além de combinar, parece que ele fica mais orgânico e natural no Fassbender.