O Guarda-Costas (The Bodyguard)
![[Imagem: 659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6...3f7cb2.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6de2717c073338e07013f7cb2.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1992)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Frank Farmer): Leonardo Camillo
Whitney Houston (Rachel Marron): Denise Simonetto
Gary Kemp (Sy Spector): Ézio Ramos
Bill Cobbs (Bill Devaney): Mário Jorge Montini
Ralph Waite (Herb Farmer): Borges de Barros
Tomas Arana (Greg Portman): Armando Tiraboschi
Michele Lamar Richards (Nicki Marron): Neuza Azevedo
DeVaughn Nixon (Fletcher Marron): Vágner Fagundes
Mike Starr (Tony Spicelli): João Paulo Ramalho
Christopher Birt (Henry): Gilberto Rocha
Gerry Bamman (Ray Court): Luiz Carlos de Moraes
Richard Schiff (Skip Thomas): Carlos Silveira
Nathaniel Parker (Clive Healy): Válter Santos
Joe Urla (Minella): Flávio Dias
Robert Wuhl (Apresentador do Oscar): Luiz Antônio Lobue
Letreiros: Jorge Barcellos
—-
O Guarda-Costas (The Bodyguard) - Redublagem
![[Imagem: 659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6...3f7cb2.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6de2717c073338e07013f7cb2.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1995)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Frank Farmer): Sérgio Moreno
Whitney Houston (Rachel Marron): Alessandra Araújo
Gary Kemp (Sy Spector): Orlando Viggiani
Bill Cobbs (Bill Devaney): Arakén Saldanha
Ralph Waite (Herb Farmer): Aldo César
Tomas Arana (Greg Portman): Affonso Amajones
Michele Lamar Richards (Nicki Marron): Lúcia Helena
DeVaughn Nixon (Fletcher Marron): Fábio Lucindo
Mike Starr (Tony Spicelli): Daoiz Cabezudo
Christopher Birt (Henry): Guilherme Lopes
Gerry Bamman (Ray Court): Hélio Vaccari
Richard Schiff (Skip Thomas): Eudes Carvalho
Nathaniel Parker (Clive Healy): Antônio Moreno
Joe Urla (Minella): Francisco Brêtas
Robert Wuhl (Apresentador do Oscar): Carlos Campanile
Letreiros: Jorge Barcellos
![[Imagem: 659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6...3f7cb2.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6de2717c073338e07013f7cb2.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1992)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Frank Farmer): Leonardo Camillo
Whitney Houston (Rachel Marron): Denise Simonetto
Gary Kemp (Sy Spector): Ézio Ramos
Bill Cobbs (Bill Devaney): Mário Jorge Montini
Ralph Waite (Herb Farmer): Borges de Barros
Tomas Arana (Greg Portman): Armando Tiraboschi
Michele Lamar Richards (Nicki Marron): Neuza Azevedo
DeVaughn Nixon (Fletcher Marron): Vágner Fagundes
Mike Starr (Tony Spicelli): João Paulo Ramalho
Christopher Birt (Henry): Gilberto Rocha
Gerry Bamman (Ray Court): Luiz Carlos de Moraes
Richard Schiff (Skip Thomas): Carlos Silveira
Nathaniel Parker (Clive Healy): Válter Santos
Joe Urla (Minella): Flávio Dias
Robert Wuhl (Apresentador do Oscar): Luiz Antônio Lobue
Letreiros: Jorge Barcellos
—-
O Guarda-Costas (The Bodyguard) - Redublagem
![[Imagem: 659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6...3f7cb2.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/659bb6c1b44cdebe2ff226f033a03f2438e402d6de2717c073338e07013f7cb2.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1995)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Frank Farmer): Sérgio Moreno
Whitney Houston (Rachel Marron): Alessandra Araújo
Gary Kemp (Sy Spector): Orlando Viggiani
Bill Cobbs (Bill Devaney): Arakén Saldanha
Ralph Waite (Herb Farmer): Aldo César
Tomas Arana (Greg Portman): Affonso Amajones
Michele Lamar Richards (Nicki Marron): Lúcia Helena
DeVaughn Nixon (Fletcher Marron): Fábio Lucindo
Mike Starr (Tony Spicelli): Daoiz Cabezudo
Christopher Birt (Henry): Guilherme Lopes
Gerry Bamman (Ray Court): Hélio Vaccari
Richard Schiff (Skip Thomas): Eudes Carvalho
Nathaniel Parker (Clive Healy): Antônio Moreno
Joe Urla (Minella): Francisco Brêtas
Robert Wuhl (Apresentador do Oscar): Carlos Campanile
Letreiros: Jorge Barcellos
