O que aconteceu com a dublagem de NCIS? A troca inexplicável de vozes consagradas por uma atuação amadora

pode ser uma impressão, mas acho que NCIS (original) pode ter tido 2 dublagens em algum momento.

no 13.04 informei no tópico da série que quem tinha dublado o personagem Beff foi o jorge vasconcellos e muito provavelmente as informações técnicas da série (estúdio, direção, tradução) foram retiradas tb desse episódio, mas quando fui assistir no paramount+ era outro dublador e com outra equipe técnica.

---------------------

Mídia: Paramount+
Estúdio: Macias Group (16a~17a) / IDF Estúdio (18a)
Direção: Anibal Munhoz / Gabriel Noya (16a~17a) / Dado Monteiro / Thiago Keplmair (18a)
Tradutora: Renata Costa (16a~17a) / Equipe Subline (18a)
Adaptação: Equipe Subline (18a)

Mark Harmon (Agente Especial Jethro Gibbs): Armando Tiraboschi (1a~16a) / Enio Vivona (17a, 18a)
Lauren Holly (Diretora Jenny Shepard): Giulia Brito (2a Voz)

Locutor e Letreiro: Julio Franco (16a~18a)

obs: no paramount+ as informações do Macias Group e o elenco de dublagem aparecem de forma fixa nos dubcards da série desde da 13a temporada e alterando somente na 18a temporada