[ATTACH=CONFIG]87564[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (David Dunn): Newton da Matta
Samuel L. Jackson (Elijah Price): Márcio Simões
Robin Wright (Audrey Dunn): Mônica Rossi
Spencer Treat Clark (Joseph Dunn): Andreas Avancini
Charlayne Woodard (Sra. Price): Andrea Murucci
Eamonn Walker (Dr. Mathison): Jorge Lucas
Leslie Stefanson (Kelly): Priscila Amorim
Michael Kelly (Doutor Dubin): Alexandre Moreno
Richard E. Council (Noel): Mário Cardoso
Joey Perillo (Jenkins): Clécio Souto
Davis Duffield (David Dunn com 20 anos): José Leonardo
Laura Regan (Audrey Inverso com 20 anos): Fabíola Giardino
Johnny Hiram Jamison (Elijah com 13 anos): Rodrigo Antas
Michaelia Carroll (Babá): Flávia Saddy
Bostin Christopher (Vendedor de quadrinhos): Hermes Baroli
Elizabeth Lawrence (Enfermeira da escola): Nelly Amaral
M. Night Shyamalan (Vendedor de drogas): Felipe Grinnan
Sherman Roberts (Médico): Duda Ribeiro
Firdous Bamji (Empresário): Ettore Zuim
James Handy (Padre): Miguel Rosenberg
Sally Parrish (Secretária): Dolores Machado
Johanna Day (Vendedora no nascimento de David): Nádia Carvalho
Bill Rowe (Homem no bar): Paulo Flores
Chance Kelly (Homem de roupa laranja): Duda Ribeiro
Wayne Pyle (Repórter - voz): Maurício Berger
Janis: Miriam Ficher
Letreiro e Narrador: Márcio Seixas
Locutor: Carlos Gesteira
Outras Vozes
Clécio Souto, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Izabel Lira, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Maurício Berger, Melise Maia, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Paseven, Luiz2812
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-09-2024, 10:35 por Hades.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (David Dunn): Newton da Matta
Samuel L. Jackson (Elijah Price): Márcio Simões
Robin Wright (Audrey Dunn): Mônica Rossi
Spencer Treat Clark (Joseph Dunn): Andreas Avancini
Charlayne Woodard (Sra. Price): Andrea Murucci
Eamonn Walker (Dr. Mathison): Jorge Lucas
Leslie Stefanson (Kelly): Priscila Amorim
Michael Kelly (Doutor Dubin): Alexandre Moreno
Richard E. Council (Noel): Mário Cardoso
Joey Perillo (Jenkins): Clécio Souto
Davis Duffield (David Dunn com 20 anos): José Leonardo
Laura Regan (Audrey Inverso com 20 anos): Fabíola Giardino
Johnny Hiram Jamison (Elijah com 13 anos): Rodrigo Antas
Michaelia Carroll (Babá): Flávia Saddy
Bostin Christopher (Vendedor de quadrinhos): Hermes Baroli
Elizabeth Lawrence (Enfermeira da escola): Nelly Amaral
M. Night Shyamalan (Vendedor de drogas): Felipe Grinnan
Sherman Roberts (Médico): Duda Ribeiro
Firdous Bamji (Empresário): Ettore Zuim
James Handy (Padre): Miguel Rosenberg
Sally Parrish (Secretária): Dolores Machado
Johanna Day (Vendedora no nascimento de David): Nádia Carvalho
Bill Rowe (Homem no bar): Paulo Flores
Chance Kelly (Homem de roupa laranja): Duda Ribeiro
Wayne Pyle (Repórter - voz): Maurício Berger
Janis: Miriam Ficher
Letreiro e Narrador: Márcio Seixas
Locutor: Carlos Gesteira
Outras Vozes
Clécio Souto, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Izabel Lira, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Maurício Berger, Melise Maia, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Paseven, Luiz2812