(28-09-2026, 20:48 )Lionel23 Escreveu: Bom, não fazia ideia da existência disto. Então, de fato, existe uma versão de SG-1 carioca com direção do Dário... Acredito na possibilidade dele ter feito o telefilme também. Mas como não trabalhamos com suspeitas... Enfim. O Yatogam tem mais umas informações que ele mandou no privado, e eu pedirei para ele postar aqui.
É igual eu tinha comentado, por um breve período de tempo (entre 2005-2006) a Sony teve em mãos o catálogo da MGM, e realizaram a dublagem do Stargate SG-1 na Cinevídeo.
Eles terceirizaram para Palmera Record que por sua vez mandou pra Cinevídeo.
Essa foi a 2ª vez que algo relativo a Stargate SG-1 foi dublado na Cinevídeo, já que o filme/piloto (este da postagem) também foi lá.
A série Don Matteo também tem uma dublagem feita na Cinevídeo, que não se sabe se chegou a ser exibida.