ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV
DIREÇÃO:
Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
David Andriewiski
Elenco Principal:
Lisa Kudrow (Penelope): Sylvia Salustti
Kal-El Tuck (Kevin Haddock): Gabriel Torres
Roger Jean Nsengiyumva (Widgit): Vinícius Barros
Tadhg Murphy (Alto): Manolo Rey
Rune Temte (Bittelig): Eduardo Dascar
Charlyne Yi (Judy): Bruna Laynes
Kiera Thompson (Saffron Haddock): Luiza Laynes
Rachel House (Fianna): Isabela Quadros
Elenco Recorrente:
Jemaine Clement (Maldade Pura): Ricardo Juarez
Taika Waititi (O Ser Supremo): Clécio Souto
Participações - 1ª Temporada:
Alex Gibson-Giorgio (Casanova): Raphael Rossatto
Andrea Solonge (Madame Queenie): Luísa Viotti
Andrea Solonge (Rainha Inari): Nany Assis
Ava Diakhaby (Samantha Field): Nany Assis
Barnie Duncan (Soldado Timothy): Thiago Fagundes
Byrol Coll (Soldado Chop): Leonardo "Léo" Martins
Coby Dawson Sanchez (K'inich Janaab Pakal I): Enzo Dannemann
Coco Withe (Lisa criança): Letícia Reyes
Con O'Neill (Xerife de Nottingham): Nando Sierpe
David Woods (Chris Willock): Leonardo Serrano
Ella Hope-Higginson (Soldado Laura): Aline Guioli
Felicity Ward (Sra. Lisa Haddock): Cláudia Ricart
Francesca Mills (Detetive Katherine): Tais Feijó
Génesis Mancheren Ab'äj (Lady Sak K'uk): Flávia Saddy
Ghenoa Gela (Susan): Gabriella Bicalho
Ginette McDonald (Martha): Martha Cohen
Hammed Animashaun (Mansa Musa): Alexandre Drummond
Imaan Hadchiti (Detetive Lewis): Eduardo Drummond
Ira Munn (Larry Atrasado): Rodrigo Oliveira
Jackson Tozer (Guarda James): Pablo Argôllo
James Dryden (Sr. Mikey Haddock): Rodrigo Antas
James Gaylyn (Babyface): Ricardo Rossatto
Jen Van Epps (Emmie): Analu Pimenta
Jonny Brugh (Damon): Milton Parisi
Jose Palma (Balam Cupul): Duda Espinoza
Josh Thomson (Gigante Hen): Alexandre Maguolo
Justin Amankwah (Ernie Fingers): Renan Freitas
Kevin Copeland (Heavy): Marco Ribeiro
Kris Beattie (Guarda Jeremy): Tarcísio Pureza
Maaka Pohatu (Gavin): Reginaldo Primo
Mararo Wangai (Farba): Bruno Linhares
Mark Gatiss (Conde de sanduíche): Eduardo Borgerth
Marley Mackrill (Mikey jovem): Rodrigo Ribeiro
Matt King (DePlume): Leonardo "Léo" Rabelo
Michael Nikou (Diomedes): Thadeu Matos
Michael Valamios (Oddiseu): Cafi Balloussier
Paul Waggott (Chefe dos Neandertais): Marcelo Grativol
Roy Iro (Jasper): Victor Brum
Shaun Micallef (Prefeito Landesman): Hércules Franco
Thomas La Hood (Merek): Thiago Fagundes
Wayne Colley (Balla Kouyate): Renan Ribeiro
Wayne Colley (Bumpy Jackson): Marcos Souza
Zoe Ventoura (Cassandra): Jennifer Gouveia
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Andrea Murucci, André Bellisar, Cafi Balloussier, Carmen Sheila, Daniel Simões, Gabriella Bicalho, Gabriella Laynes, Giggio Serpa, Giovane Crema, Jeane Marie, Jessica Dannemann, João Cappelli, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Marlene Costa, Martha Cohen, Matheus Perissé, Pablo Argôllo, Pádua Moreira, Pedro Azevedo, Priscila Vergniaud, Rafael Pinheiro, Regina Maria Maia, Renato Valença, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Stern, Tarcísio Pureza, Vicente Alvite, Victoria Aguillera, Victor Brum.
- Áudio Descriação: Teline Carvalho
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara - Série cancelada após 1 temporada.