Entrando Numa Fria
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Jack Byrnes): Luiz Antônio Lobue
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Sérgio Moreno
Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto
Blythe Danner (Dina Byrnes): Arlete Montenegro
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Angélica Santos
Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato
Jon Abrahams (Denny Byrnes): Alfredo Rollo
Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Tatá Guarnieri
James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Hélio Vaccari
Phyllis George (Linda Banks): Patrícia Scalvi
William Severs (Padre O'Boyle): Luiz Carlos de Moraes
Bernie Sheredy (Norm, o Interrogador): Guilherme Lopes
Kali Rocha (A Aeromoça): Alessandra Araújo
Mark Hammer (Paciente): Carlos Campanile
Patricia Cook (Aluna de Pam): Fernanda Bullara
Cody Arens (Aluno de Pam): Gabriel Noya
John Elsen (Segurança do Aeroporto de Chicago): Nestor Chiesse
Lynn Ann Castle (Segurança do Aeroporto Com Detector de Metais): Eleonora Prado
Marilyn Dobrin (Balconista de Bagagens Perdidas): Zayra Zordan
Judah Friedlander (Atendente da Farmácia): Marcelo Pissardini
Peter Bartlett (Atendente do Abrigo de Animais): Carlos Silveira
Frank Santorelli (Courier): Marco Antônio Abreu
Russell Hornsby (Courier Noturno): Luiz Laffey
Amy Hohn (Atendente do Aeroporto): Márcia Regina
Kresh Novakovick (Policial do Aeroporto): Ivo Roberto
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Antônio Moreno, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Gileno Santoro, Isaura Gomes, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli
Entrando Numa Fria Ainda Maior
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Jack Byrnes): Luiz Antônio Lobue
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Cassius Romero
Dustin Hoffman (Bernard "Bernie" Pinto): Carlos Silveira
Barbra Streisand (Rosalia "Roz" Pinto): Isaura Gomes
Blythe Danner (Dina Byrnes): Arlete Montenegro
Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto
Stephen Pickren / Bradley Pickren (Pequeno Jack): Bianca Alencar
Alanna Ubach (Isabel Villalobos): Adriana Pissardini
Ray Santiago (Jorge Villalobos): Vágner Fagundes
Tim Blake Nelson (Patrulheiro LeFlore): Affonso Amajones
Shelley Berman (Juiz Ira Goldfarb): Mário Jorge Montini
Myra Turley (Myra, Enfermeira de Admissões): Rosa Maria Baroli
Vahe Behan (Guntis, Pai de Primeira Viagem): Emerson Caperbat
Kathleen Gati (Yelena, Mãe de Primeira Viagem): Cecília Lemes
Cedric Yarbrugh (Cletus, Guarda da Prisão): Wellington Lima
Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato
Angelo Tiffe (Executivo): César Marchetti
Wayne Thomas Yorke (Agente de Segurança do Aeroporto): Marco Antônio Abreu
Dorie Barton (Agente de Tickets): Angélica Santos
Kali Rocha (A Aeromoça): Márcia Regina
John Plotnick (Agente de Aluguel de Carros): Márcio Araújo
Kyle T. McNamee (Garçom Disfarçado): Silvio Giraldi
J.P. Manoux (Patrulheiro): Élcio Sodré
Imagem na TV: Al Pacino em "Scarface (1983)": Mauro de Almeida
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Campanile, Emerson Camargo, Gileno Santoro, Eleonora Prado, Marcelo Campos, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Tatá Guarnieri, Válter Santos, Waldir de Oliveira
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-09-2026, 14:39 por RoniSilva22.)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Jack Byrnes): Luiz Antônio Lobue
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Sérgio Moreno
Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto
Blythe Danner (Dina Byrnes): Arlete Montenegro
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Angélica Santos
Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato
Jon Abrahams (Denny Byrnes): Alfredo Rollo
Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Tatá Guarnieri
James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Hélio Vaccari
Phyllis George (Linda Banks): Patrícia Scalvi
William Severs (Padre O'Boyle): Luiz Carlos de Moraes
Bernie Sheredy (Norm, o Interrogador): Guilherme Lopes
Kali Rocha (A Aeromoça): Alessandra Araújo
Mark Hammer (Paciente): Carlos Campanile
Patricia Cook (Aluna de Pam): Fernanda Bullara
Cody Arens (Aluno de Pam): Gabriel Noya
John Elsen (Segurança do Aeroporto de Chicago): Nestor Chiesse
Lynn Ann Castle (Segurança do Aeroporto Com Detector de Metais): Eleonora Prado
Marilyn Dobrin (Balconista de Bagagens Perdidas): Zayra Zordan
Judah Friedlander (Atendente da Farmácia): Marcelo Pissardini
Peter Bartlett (Atendente do Abrigo de Animais): Carlos Silveira
Frank Santorelli (Courier): Marco Antônio Abreu
Russell Hornsby (Courier Noturno): Luiz Laffey
Amy Hohn (Atendente do Aeroporto): Márcia Regina
Kresh Novakovick (Policial do Aeroporto): Ivo Roberto
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Antônio Moreno, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Gileno Santoro, Isaura Gomes, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli
Entrando Numa Fria Ainda Maior
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert de Niro (Jack Byrnes): Luiz Antônio Lobue
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Cassius Romero
Dustin Hoffman (Bernard "Bernie" Pinto): Carlos Silveira
Barbra Streisand (Rosalia "Roz" Pinto): Isaura Gomes
Blythe Danner (Dina Byrnes): Arlete Montenegro
Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto
Stephen Pickren / Bradley Pickren (Pequeno Jack): Bianca Alencar
Alanna Ubach (Isabel Villalobos): Adriana Pissardini
Ray Santiago (Jorge Villalobos): Vágner Fagundes
Tim Blake Nelson (Patrulheiro LeFlore): Affonso Amajones
Shelley Berman (Juiz Ira Goldfarb): Mário Jorge Montini
Myra Turley (Myra, Enfermeira de Admissões): Rosa Maria Baroli
Vahe Behan (Guntis, Pai de Primeira Viagem): Emerson Caperbat
Kathleen Gati (Yelena, Mãe de Primeira Viagem): Cecília Lemes
Cedric Yarbrugh (Cletus, Guarda da Prisão): Wellington Lima
Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato
Angelo Tiffe (Executivo): César Marchetti
Wayne Thomas Yorke (Agente de Segurança do Aeroporto): Marco Antônio Abreu
Dorie Barton (Agente de Tickets): Angélica Santos
Kali Rocha (A Aeromoça): Márcia Regina
John Plotnick (Agente de Aluguel de Carros): Márcio Araújo
Kyle T. McNamee (Garçom Disfarçado): Silvio Giraldi
J.P. Manoux (Patrulheiro): Élcio Sodré
Imagem na TV: Al Pacino em "Scarface (1983)": Mauro de Almeida
Locutor: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Campanile, Emerson Camargo, Gileno Santoro, Eleonora Prado, Marcelo Campos, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Tatá Guarnieri, Válter Santos, Waldir de Oliveira