Dublagem Para Produções Inéditas

Remi



ESTÚDIO:
Com-Arte (1979)

MÍDIA:
Televisão (SBT / Record)

DIREÇÃO:
João Ângelo

TRADUÇÃO:
Horácio Higuchi



Personagens Principais:

Masako Sugaya (Remi Barberin / Richard Milligan): Siomara Naggy

Yōsuke Kondō (Sr. Vitalis / Carlo Balzani): João Ângelo

Takeshi Aono (Jerome Barberin): João Paulo Ramalho

Noriko Ohara (Mattia): Isaura Gomes

Reiko Mutō (Sra. Milligan): Rita Cleós



Personagens Secundários:

Yoshiko Yamamoto (Arthur Milligan): ?

Hiroko Kikuchi (Srta. Vivian): Gessy Fonseca

Hiroko Suzuki (Sra. Barberin): Deise Celeste

Kei Yoshimizu (Pierre Acquan): ?

Sumiko Shirakawa (Alexis Acquan): Marcelo Gastaldi

Noriko Tsukase (Benjamin Acquan): Cecília Lemes

Minori Matsushima (Ethienet Acquan): ?

Makoto Kōsaka (Lisse Acquan): Sandra Mara Azevedo

Junpei Takiguchi (Sr. Driscoll): Francisco José

Toshiko Maeda (Laura Driscoll): ?


Outros Personagens:

Yoshito Yasuhara (David Driscoll): Potiguara Lopes

Não creditado (Phillipe): ?


Jukichi Uno (Narrador): Carlos Seidl


Placas: Marcelo Gastaldi

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Eleu Salvador, Fábio Vilalonga, Jorge Pires, Luiz Nunes, Marcos Lander, Marcos Miranda, Mário Vilela, Osmiro Campos, dentre outros