E Se Fosse dublado em São Paulo

Marcados Pelo Sangue (1ª Dublagem)

ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Damian Chapa (Miklo): Sérgio Moreno

Jesse Borrego (Cruz): Orlando Viggiani

Benjamín Bratt (Paco): Mauro Eduardo Lima

Raymund Cruz (Chuey): Wendel Bezerra

Valente Rodríguez (Frankie): Élcio Sodré

Enrique Castillo (Montana): Mauro de Almeida

Ving Rhames (Ivan): Guilherme Lopes

Delroy Lindo (Bonifide): Daoiz Cabezudo

Jenny Gago (Lupe, Mãe de Miklo): Cecília Lemes

Karmin Murcelo (Dolores): Isaura Gomes

Victor Mohica (Mano, Pai de Cruz): Aldo César

Art Snyder (Ele Mesmo): Arakén Saldanha

Noah Verduzco (Juanito, Irmão de Cruz): Vágner Fagundes

Judith Verduzco (Alicia, Irmã de Cruz): Fernanda Bullara

Robert Pescovitz (Cirurgião): Renato Márcio

Ray Oriel (Aranha): Marcelo Campos

Tom Towles (Red Ryder): Antônio Moreno

Mike Genovese (Sargento Devereaux): Luiz Carlos de Moraes

Carlos Carrasco (Popeye): Felipe Di Nardo

Billy Bob Thornton (Relâmpago): Luiz Antônio Lobue

Lanny Flaherty (Big Al): Hélio Vaccari

Victor Rivers (Magic Mike): Fábio Villalonga

Natalija Nogulich (Janis): Denise Simonetto

Julie Zamarynov (Belinda): Alna Ferreira

Danny Trejo (Geronimo): Sidney Lilla

Lupe Ontiveros (Carmen): Zayra Zordan

Gary Carlos Cervantes (Smokey): Gilberto Rocha

David Dunard (Gil): Francisco Borges

Gary Tarcon (Clavo): Gilberto Baroli

Thomas F. Wilson (Rollie McCann): Affonso Amajones

Steve Eastin (Capitão Hollenbeck): Renato Master

Geoffrey Rivas (Carlos): Cassius Romero

Richard Masur (Livreiro da Prisão): Carlos Campanile

Harold Surratt (Pockets): Tatá Guarnieri

Teddy Wilson (Wallace): Eudes Carvalho

Peter Vasquez (Chivo): Ézio Ramos

Ángel Romero (Membro da Audiência de Condicional): Nelson Machado

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, César Leitão, Dráusio de Oliveira, Eduardo Camarão, Eleonora Prado, Hélio Vaccari, Jonas Mello, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Marli Bortoletto, Tatá Guarnieri, Válter Santos, Waldir de Oliveira

---

Marcados Pelo Sangue (2ª Dublagem)

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima

ELENCO DE DUBLAGEM

Damian Chapa (Miklo): Márcio Araújo

Jesse Borrego (Cruz): Tatá Guarnieri

Benjamín Bratt (Paco): Élcio Sodré

Raymund Cruz (Chuey): Orlando Viggiani

Valente Rodríguez (Frankie): Cassius Romero

Enrique Castillo (Montana): Felipe Di Nardo

Ving Rhames (Ivan): Paulo Celestino

Delroy Lindo (Bonifide): João Ângelo

Jenny Gago (Lupe, Mãe de Miklo): Patrícia Scalvi

Karmin Murcelo (Dolores): Maximira Figueiredo

Victor Mohica (Mano, Pai de Cruz): Daoiz Cabezudo

Art Snyder (Ele Mesmo): Gileno Santoro

Noah Verduzco (Juanito, Irmão de Cruz): Diego Marques

Judith Verduzco (Alicia, Irmã de Cruz): Jussara Marques

Robert Pescovitz (Cirurgião): Carlos Silveira

Ray Oriel (Aranha): Mauro Eduardo Lima

Tom Towles (Red Ryder): Luiz Antônio Lobue

Mike Genovese (Sargento Devereaux): Walter Cruz

Carlos Carrasco (Popeye): Válter Santos

Billy Bob Thornton (Relâmpago): Affonso Amajones

Lanny Flaherty (Big Al): Gilberto Baroli

Victor Rivers (Magic Mike): Marco Antônio Abreu

Natalija Nogulich (Janis): Sandra Mara Azevedo

Julie Zamarynov (Belinda): Zodja Pereira

Danny Trejo (Geronimo): Antônio Moreno

Lupe Ontiveros (Carmen): Rosa Maria Baroli

Gary Carlos Cervantes (Smokey): Nelson Machado

David Dunard (Gil): Jorge Pires

Gary Tarcon (Clavo): Gilberto Rocha

Thomas F. Wilson (Rollie McCann): Bruno Rocha

Steve Eastin (Capitão Hollenbeck): Hélio Vaccari

Geoffrey Rivas (Carlos): Leonardo Camillo

Richard Masur (Livreiro da Prisão): Renato Márcio

Harold Surratt (Pockets): Wendel Bezerra

Teddy Wilson (Wallace): Waldir de Oliveira

Peter Vasquez (Chivo): Alexandre Marconato

Angel Romero (Membro da Audiência de Condicional): Francisco Borges

Locutor: Nano Filho

Outras Vozes:
Aldo César, Alexandre Marconato, Ézio Ramos, Eduardo Camarão, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fábio Villalonga, Gilberto Rocha, Mario Vilela, Mário Jorge Montini, Nair Silva, Rosana Beltrame, Sérgio Galvão, Sérgio Moreno, Waldir de Oliveira