ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão (Rede Globo)
DIREÇÃO:
Mauro Ramos e Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Rosane Reynaud
Segmento: Tex Avery
Billy West (Tex Avery): Anderson Coutinho
Billy West (Sabugoso Sid): Ednaldo Lucena
Kathleen Barr (Chestita): Andrea Murucci
Segmento: Pete Itália
Ian James Corlett (Pete Itália): Alexandre Moreno
Alec Willows (Dan, o Tal): Dário de Castro
Segmento: Pedreira
Ian James Corlett (Pedreira): Marco Antônio Costa
Segmento: Freddy a Voadora:
Billy West (Freddy, a Mosca): Sérgio Stern
Scott McNeill (Amanda Sarna): Nelly Amaral
Segmento: Maurício & Vadio:
Terry Klassen (Maurício): Rodrigo Antas
Maurice LaMarche (Vadio): Alfredo Martins
Maurice LaMarche (Pai do Maurício): Mário Cardoso
Segmento: Genghis & Khannie:
Lee Tockar (Genghis): Mauro Ramos
Cree Summer (Khannie): Ana Lúcia Menezes
Segmento: Pastor Power:
Phil Hayes (Pastor Power): Renato Rabello
Lee Tockar (Amiguinho): Carlos Marques
Maurice LaMarche (Narrador): Márcio Simões
Letreiros e placas: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Domício Costa, Élida L'Astorina, Fabíola Giardino, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Pietro Mário.
Fonte: Créditos de Dublagem e Dublagem Fandom