(29-08-2026, 14:14 )H4RRY51 Escreveu:Teve isso?!(29-08-2026, 13:07 )Viviane Escreveu:(29-08-2026, 11:37 )H4RRY51 Escreveu: “Prestigiem a boa dublagem, não vejam produções dubladas em estúdios duvidosos, só assistam produções dubladas em estúdios de qualidade!!!”Vai ter chilique pedindo pra reclamar no ReclameAqui? Acho que não...
O estúdio de “boa” qualidade:
(29-08-2026, 07:18 )JRules Escreveu: Acho que cabe postar aqui
No filme Coyote vs Acme, traduzido pela "translation Company" (eu sempre acho que isso é uma IA), confundiram Elmer Fudd (Hortelino Troca-Letras) com Yosemite Sam (Eufrazino Puxa-Briga), não só chamando o personagem pelo nome errado, mas com direito a chamar o DUBLADOR ERRADO pro role (escalaram o Ronaldo Júlio, do RJ, em vez do Fernando Mendonça, q já mora em SP. Lembrado q o filme foi gravado na UniSom com direção do Ulisses Bezerra)
Tendo esse contexto todo dito, Mendonça postou no Twitter se sentindo, obviamente, desrespeitado
https://x.com/i/status/2093568056702230764
Pois bem, assim como não vai ter chilique de dublador infiltrado de “membro” no fórum que adora militar em favor da “boa” dublagem.
Mural dos Dubladores
2835 Replies, 717553 ViewsUsuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
