Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 2033421 Views
Tópico fechado 

Esse vídeo já é velhinho, mas é interessante ver como eram feitas as dublagens de novelas no estúdio da TVS. Não sei hoje, mas parece que na época, a Televisa não enviava a pista de áudio contendo as M&E's (músicas e efeitos), então a solução era apagar tudo e refazer os barulhos e músicas. Estou procurando o documentário "A História da Telenovela", da TV Cultura, da onde esse vídeo foi retirado. Se eu ficasse frente a frente com Silvio Santos, perguntaria a ele o porque de ele ter acabado com o estúdio de dublagem. O SBT foi a única emissora que já possuiu um estúdio de dublagem em sua sede

[video=youtube;Zv5uEjBF8c0]https://www.youtube.com/watch?v=Zv5uEjBF8c0[/video]

Mensagens neste tópico
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Mtcs - 18-06-2015, 19:27
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Khaoe Fabian Reis Pacheco - 11-03-2016, 20:53

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.205 1.308.931 25 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.325 134.992 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.510 2.188.029 4 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.611 1.510.437 5 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.306 882.197 5 horas atrás
Última postagem: Thiago.



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)