RHCSSCHR Escreveu:Sobre a dublagem de Tomorrowland...
Sim, pro George Clooney foi o Marco Antônio, não o Costa, mas o Abreu, como nos últimos trailers!!! Escalaram o Marco Antônio errado!!KKKKKK
Mas, sem brincadeira agora, será que pode ter sido como aconteceu com Malévola, também da Disney? Pelo que disseram aqui no fórum, foi a própria Angelina Jolie quem escolheu a Eleonora Prado, em vez da Miriam Ficher, pra dublá-la em Malévola. Pode ter acontecido a mesma coisa no caso de Tomorrowland: ou seja, o George Clooney pode ter escolhido quem seria sua voz brasileira nesse filme, e foi escolhido o Marco Antônio Abreu. É razoável pensar assim, até porque a TV Group escalou o Marco Antônio Costa no Johnny Depp em Caminhos da Floresta. E Marco Antônio COSTA dublou o George Clooney no filme Os Descendentes, que foi dublado na SIGMA.
Se for esse o caso, ou o George errou de Marco Antônio, ou simplesmente ele decidiu escalar o Abreu em vez do seu dublador oficial no Brasil, o Costa.
E justo nesse ano vai ser lançado o documentário sobre as vozes do George Clooney no mundo todo,o Being George Clooney, e o Marco Antônio COSTA tá nesse documentário, conforme o IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3562572/full...cl_sm#cast
Parece que o George Clooney não gostou do seu dublador oficial no Brasil. :puxa" smilieid="33" class="inlineimg" />" smilieid="33" class="inlineimg" />" smilieid="33" class="inlineimg" />
Há também a possibilidade de o Marco Antônio Costa ter tido mais uma vez problemas com a Disney.
E justo o Marco Antônio Costa é bastante conhecido por causa de quem? Do George Clooney. Nas entrevistas que ele dá, qual é um dos atores que ele mais cita que dublou e dubla? O George Clooney. Qual é um dos atores que mais o Marco Antônio Costa dublou? O George Clooney.
Não necessariamente, as vezes a Disney do Brasil pediu testes também, ou as vozes podem ter sido enviadas ao exterior. Já vi entrevistas de dubladores falando que as vezes os testes vão até os EUA para serem decididos pelo diretor do filme ou a equipe de executivos. Recentemente, o Nestor Chiesse disse que as vozes da dublagem de A Paixão de Cristo foram aprovadas pelo Mel Gibson (diretor do filme).
E esse caso de Malévola foi dito que a própria Angelina Jolie escolheu sua voz, só ninguém sabe se é verdade, mas ok, até faz sentido já que a Angelina também era produtora do filme. A única coisa é que, de fato, houve testes já que a própria Miriam Ficher falou no Face que não tinha sido escolhida.