DETONA, RALPH!
John C. Reilly (Detona Ralph): Mauro Horta
Sarah Silverman (Vanellope von Schweetz): Ana Lúcia Menezes
Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Marcus Jardym
Jane Lynch (Sgt. Calhoun): Emília Rey
Alan Tudyk (Rei Doce): Isaac Schneider
Rich Moore (Bill Azedo): Ricardo Schnetzer
Mindy Kaling (Taffyta Caramelo): Pamella Rodrigues
Joe Lo Truglio (Markowski): Léo Rabelo
Ed O'Neill (Sr. Litwak): Reinaldo Pimenta
Dennis Haysbert (General Holograma): Maurício Berger
Edie McClurg (Mary): Márcia Morelli
Raymond S. Persi (Gene): Dário de Castro
Rachael Harris (Deanna): Mônica Magnani
Skylar Astin (Roy): Júlio Chaves
Adam Carolla (Wynnchel): Mário Cardoso
Horatio Sanz (Duncan): Ronaldo Júlio
Kevin Deters (Clyde): Jorge Lucas
Raymon S. Persi (Zumbi): Guilherme Briggs
Rich Moore (Zangief): Gutemberg Barros
Gerald C. Rivers (M. Bison): Luiz Carlos Persy
Reuben Langdon (Ken): Fernando Mendonça
Kyle Heber (Ryu): Raphael Rossatto
Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey
Stefanie Scott (Garota): Bruna Laynes
Jamie Elman (Rancis Fluggerbutter): Yan Gesteira
Josie Trinidad (Jubileena Bing-Bing): Bárbara Ficher
Katie Lowes (Candlehead): Luisa Palomanes
Maurice LaMarche (Root Beer Tapper): Samir Murad
John DiMaggio (Barba): Sérgio Fortuna
Brandon Scott (Kohut): Duda Ribeiro
Tim Mertens (Brad): Hélio Ribeiro
Phil Johnston (Segurança): Marco Antônio Costa
Jamie Sparer Roberts (Yuni Verse): Fernanda Baronne