Erros de mixagem de algumas dessas dublagens mais antigas nunca terem sido arrumados é triste mesmo.
Coisas como Sword Art Online Alicization, Akudama Drive, Seraph of the End e outros precisavam ter esses erros arrumados para ontem, o que infelizmente não aconteceu. Várias dublagens da época da pandemia tiveram erros de mixagem, e muita coisa não foi arrumada.
Pior que é irônico, mas sim, a Dubbing Company lidaria melhor com essa parte de consistência de elenco hoje do que a Atma. É verdade que muita coisa feita lá em 2017 não ficou muito legal, mas hoje eles lidariam muito melhor com isso tudo.
Claro, tirando esses aí que você se referiu, que tentam apagar que lá trabalharam, esses não seriam mantidos, mas tem gente bem maior que não encucaria de dublar lá mesmo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-07-2026, 08:56 por SuperBomber3000.)
Coisas como Sword Art Online Alicization, Akudama Drive, Seraph of the End e outros precisavam ter esses erros arrumados para ontem, o que infelizmente não aconteceu. Várias dublagens da época da pandemia tiveram erros de mixagem, e muita coisa não foi arrumada.
(26-07-2026, 23:57 )johnny-sasaki Escreveu: mas a gente reclama o tempo todo. A gente reclama de até hoje não ajeitarem aqueles episódios de Sword Art Online com mixagem bagunçada. A gente reclama até hoje das dublagens da Funimation que não migraram pra CR e portanto,não estão disponíveis por meios oficiais. É uma empresa que lá fora roubou correspondências de um dublador americano e desdenha de funcionários que pedem folga ou licença por questões familiares. Eles simplesmente não ligam quando têm o monopólio,simples assim.
Lá atrás,a CR começou a dublar animes mandando pra Dubbing Company,e o público reclamou e a CR resolveu mandar animes pra outros estúdios. Só que a CR daquela época não é mais a mesma de hoje,então eles tão pouco se lixando. Ironicamente,hoje a Dubbing Company provavelmente garantiria mais estabilidade nessas dublagens do que a Atma(exceto provavelmente os dubladores que hoje até tentam apagar os próprios nomes dos trabalhos que fizeram em Campinas lá no Dublapédia,provavelmente pra tentar bajular os grandes de SP,que eu acho uma coisa feia de fazer,diga-se de passagem...)
Pior que é irônico, mas sim, a Dubbing Company lidaria melhor com essa parte de consistência de elenco hoje do que a Atma. É verdade que muita coisa feita lá em 2017 não ficou muito legal, mas hoje eles lidariam muito melhor com isso tudo.
Claro, tirando esses aí que você se referiu, que tentam apagar que lá trabalharam, esses não seriam mantidos, mas tem gente bem maior que não encucaria de dublar lá mesmo.