Registro Fotográfico Antigo dos Dubladores

"Os dubladores da novela “Carrossel”, 35 anos atrás"

Fonte: Maria Emma Serrano via facebook (Grupo: A HISTÓRIA DA DUBLAGEM)

O Cleonir do Santos lá atrás para não ser flagrado por ser parte do elenco principal de crianças. A Marlene Costa, diretora da dublagem dessa novela e dubladora da Professora Helena, já disse no Desfoque Podcast que o Silvio Santos queria que todas as crianças dessa produção fossem dubladas por crianças de verdade. Por conta disso, a Marlene nunca contou para o pessoal do SBT, na época, que uma das crianças era dublada por um adulto.

 O Manolo Rey dublou o Abelardo. A Miriam Ficher é a Iara Riça dublaram as primas, da Maria Joaquina é a Iara Riça ainda dublou a  prima da Carmen Também. Nenhum deles, era mais criança.

Então, provavelmente essa regra só valia para as crianças principais e não para as secundárias.