Adições da Segunda Temporada
DIREÇÃO: Priscila Ferreira
TRADUÇÃO: Matheus Azri
[b]Elenco Principal:
Hamish Linklater (Reitor Cipher): Fernando Ferraz
Elenco Recorrente:
Ethan Slater (Thomas Godolkin): Marco Aurélio Campos
Keeya King (Annabeth Moreau): Laura Castro
Estudantes da Godolkin
Georgie Murphy (Ally): Stephany Custodi
Stephen Thomas Kalyn (Greg): Silas Borges
Personagens de The Boys:
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Renan Freitas (2.08)
Chace Crawford (Profundo): Felipe Drummond (2.02 e 2.04)
Erin Moriarty (Luz Estrela): Jullie (2.01 e 2.08)
Valorie Curry (Espoleta): Agatha Paulita (2.02, 2.04)
Susan Heyward (Irmã Sábia): Carol Crespo (2.04 e 2.08)
Malcolm Barrett (Seth Reed): Marco Ribeiro (2.04)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Guilherme Lopes (2.06)
Olivia Morandin (Zoe Neuman): Lina Mendes (2.06 e 2.07)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Alexandre Drummond (2.08)
Participações - 2ª Temporada:
Daniel Reale (Remple): Danilo Diniz
Dante Jemmott (Daniel): Marcus Pejon
Kira Guloien (Monarca Modesta): Shallana Costa
Jeni Ross (Lisa Henning): Luísa Horta
Judith Scott (Pam Everett): Ângela Couto
Julia Knope (Tess Galloway): Rebeca Zadra
Laura Kai Chen (Kayla Li): Shallana Costa
Leigh Bush (Hailey Milller): Carla Martelli
Lisa Ryder (Janet Riodan): Sandra Mara Azevedo
Miguel Rivas (Dan Goodwin): Fábio Azevedo
Negin Kamali (Negin): Lina Mendes
Peter Kim (Paul Li): Márcio Araújo
Rayisa Kondracki (Tiffany Meyer): Ângela Couto
Ryan Hollyman (Ted Riodan): César Emílio
Stacey McGunnigle (Stacey Ferrara): Maíra Paris
Stephen Guarino (Recordador / Kyle): Henrique Reis
Tait Fletcher (Vikor): Francisco Júnior
Wyatt Dorion (Black Hole): Rodrigo Horta
Zach McGowan (Batom de Cachorro): Renato Soares
Zack Thompson (Amigo do Elordi): Vinícius Fagundes
Alex House (Patriota): Felipe Drummond (2.01)
Dan Galea (Caixa do mercado): Henrique Reis (2.01)
Krystina Bojanowski (Enfermeira de Cate): Carla Martelli (2.02)
John Beauchemin (Segurança de Cipher): Marcelo Salsicha (2.04)
Chantel Winters (Repórter da VSN): Marisa Mainarte (2.05)
Mario Aguero Jr. (Guarda de Elmira): Spencer Toth (2.05)
Mimi Coté (Guarda de revista feminina): Priscila Ferreira (2.05)
Reon Lucas (Guarda de revista): Cassiano Ávila (2.05)
Vrajesh Dave (Repórter da VSN): Marcelo Salsicha (2.05)
Devonté Lewis (Atleta da fraternidade): Alexandre Drummond (2.08)
Patrick Groe (Aluno assustado): Danilo Diniz (2.08)
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carol Valença, Cassiano Ávila, Douglas Monteiro, Fábio Azevedo, Lina Mendes, Luísa Horta, Marisa Mainarte, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renato Soares, Rodrigo Horta, Stephany Custodi, Théo Salomão, Zeca Rodrigues.
DIREÇÃO: Priscila Ferreira
TRADUÇÃO: Matheus Azri
[b]Elenco Principal:
Hamish Linklater (Reitor Cipher): Fernando Ferraz
Elenco Recorrente:
Ethan Slater (Thomas Godolkin): Marco Aurélio Campos
Keeya King (Annabeth Moreau): Laura Castro
Estudantes da Godolkin
Georgie Murphy (Ally): Stephany Custodi
Stephen Thomas Kalyn (Greg): Silas Borges
Personagens de The Boys:
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Renan Freitas (2.08)
Chace Crawford (Profundo): Felipe Drummond (2.02 e 2.04)
Erin Moriarty (Luz Estrela): Jullie (2.01 e 2.08)
Valorie Curry (Espoleta): Agatha Paulita (2.02, 2.04)
Susan Heyward (Irmã Sábia): Carol Crespo (2.04 e 2.08)
Malcolm Barrett (Seth Reed): Marco Ribeiro (2.04)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Guilherme Lopes (2.06)
Olivia Morandin (Zoe Neuman): Lina Mendes (2.06 e 2.07)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Alexandre Drummond (2.08)
Participações - 2ª Temporada:
Daniel Reale (Remple): Danilo Diniz
Dante Jemmott (Daniel): Marcus Pejon
Kira Guloien (Monarca Modesta): Shallana Costa
Jeni Ross (Lisa Henning): Luísa Horta
Judith Scott (Pam Everett): Ângela Couto
Julia Knope (Tess Galloway): Rebeca Zadra
Laura Kai Chen (Kayla Li): Shallana Costa
Leigh Bush (Hailey Milller): Carla Martelli
Lisa Ryder (Janet Riodan): Sandra Mara Azevedo
Miguel Rivas (Dan Goodwin): Fábio Azevedo
Negin Kamali (Negin): Lina Mendes
Peter Kim (Paul Li): Márcio Araújo
Rayisa Kondracki (Tiffany Meyer): Ângela Couto
Ryan Hollyman (Ted Riodan): César Emílio
Stacey McGunnigle (Stacey Ferrara): Maíra Paris
Stephen Guarino (Recordador / Kyle): Henrique Reis
Tait Fletcher (Vikor): Francisco Júnior
Wyatt Dorion (Black Hole): Rodrigo Horta
Zach McGowan (Batom de Cachorro): Renato Soares
Zack Thompson (Amigo do Elordi): Vinícius Fagundes
Alex House (Patriota): Felipe Drummond (2.01)
Dan Galea (Caixa do mercado): Henrique Reis (2.01)
Krystina Bojanowski (Enfermeira de Cate): Carla Martelli (2.02)
John Beauchemin (Segurança de Cipher): Marcelo Salsicha (2.04)
Chantel Winters (Repórter da VSN): Marisa Mainarte (2.05)
Mario Aguero Jr. (Guarda de Elmira): Spencer Toth (2.05)
Mimi Coté (Guarda de revista feminina): Priscila Ferreira (2.05)
Reon Lucas (Guarda de revista): Cassiano Ávila (2.05)
Vrajesh Dave (Repórter da VSN): Marcelo Salsicha (2.05)
Devonté Lewis (Atleta da fraternidade): Alexandre Drummond (2.08)
Patrick Groe (Aluno assustado): Danilo Diniz (2.08)
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carol Valença, Cassiano Ávila, Douglas Monteiro, Fábio Azevedo, Lina Mendes, Luísa Horta, Marisa Mainarte, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renato Soares, Rodrigo Horta, Stephany Custodi, Théo Salomão, Zeca Rodrigues.