(28-02-2026, 09:08 )Gabriel Escreveu: The Muppet Show (1976)
ESTÚDIO:
Tecnisom (1977-80)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
Muppets:
Jim Henson (Caco, o Sapo): Luís Manuel
Richard Hunt / Frank Oz (Miss Piggy): Sônia Ferreira
Frank Oz (Fozzie): Milton Luís
Dave Goelz (Gonzo): Mário Monjardim
Jim Henson (Waldorf): Waldir Fiori
Richard Hunt (Statler): Orlando Drummond
Richard Hunt (Scooter): Carlos Marques
Richard Hunt (Mildred Huxtetter): Sônia de Moraes
Frank Oz (George, o Zelador): Magalhães Graça
Jim Henson (Rowlf, o Cão): Telmo de Avelar
Frank Oz (Animal): Ionei Silva
Eren Ozker (Hilda): Lúcia Delor
Richard Hunt (Sam, a Águia): Orlando Prado
Frank Oz (Beto): Henrique Ogalla
Frank Oz (Enio): Cleonir dos Santos
Jerry Nelson (Floyd Pepper): João Batista
Jim Henson (Chef Sueco): Maurício Barroso
Convidados:
Julie Andrews: Nair Amorim
Rita Moreno: Juraciara Diácovo
Peter Ustinov: Ênio Santos
Vincent Price: Joaquim Motta
Steve Martin: Jorgeh Ramos
Dom DeLuise: André Luiz Chapéu
Elton John: Júlio Chaves
Peter Sellers: Guálter França
John Cleese: Allan Lima
Sylvester Stallone: André Filho
Kenny Rogers: Márcio Seixas
John Denver: Nilton Valério
Gene Kelly: Newton da Matta
Roger Moore: Roberto Maya
Christopher Reeve: Celso Vasconcelos
Mark Hamill: Ary Coslov
C3PO: Rodney Gomes
Locutor: Márcio Seixas
Muppets: O Filme (The Muppet Movie)
![[Imagem: MV5BMTQ2MmJmN2UtMGFmZi00NjMzLWJlZjgtOTMy...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MmJmN2UtMGFmZi00NjMzLWJlZjgtOTMyYTVjZjE3ZWRhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Tecnisom (1980)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Henson (Caco, o sapo - voz): Luís Manuel
Frank Oz (Miss Piggy - voz): Sônia Ferreira
Frank Oz (Fozzie, o urso - voz): Milton Luís
Dave Goelz (O Grande Gonzo - voz): Mário Monjardim
Jim Henson (Rowlf - voz): Telmo de Avelar
Steve Whitmire (Scooter - voz): Carlos Marques
Frank Oz (Animal - voz): Ionei Silva
Jerry Nelson (Floyd Pepper - voz): João Batista
Richard Hunt (Janice - voz): Fátima Mourão
Jim Henson (Dr. Dentes - voz): José Santa Cruz
Jerry Nelson (Dr. Bunsen Honeydew - voz): Cleonir dos Santos
Richard Hunt (Beaker - voz): Henrique Ogalla
Richard Hunt (Sweetums - voz): Leonardo José
Jerry Nelson (Robin, o sapo - voz): Rodney Gomes
Richard Hunt (Statler - voz): Orlando Drummond
Jim Henson (Waldorf - voz): Waldir Fiori
Frank Oz (Sam, a águia - voz): Orlando Prado
Jerry Nelson (Lew Zealand - voz): Ronaldo Magalhães
Dave Goelz (Doglion - voz): Pietro Mário
Michael Earl (Garibaldo - voz): Carlos Marques
Charles Durning (Doutor Hopper): André Luiz Chapéu
Mel Brooks (Professor Max Krassman): Silvio Navas
Dom DeLuise (Bernie): Márcio Seixas
Elliott Gould (Apresentador do concurso de beleza): José Santana
Bob Hope (Sorveteiro): Ribeiro Santos
Orson Welles (Lew Lord): Ênio Santos
Richard Pryor (Vendedor de balões): Waldyr Santanna
James Coburn (Dono do bar El Sleezo): Marcos Miranda
Telly Savalas (Valentão do bar): Joaquim Motta
Steve Martin (Garçom): Celso Vasconcelos
Placas: Márcio Seixas
*Corresponde a dublagem original