Dublagem Para Produções Inéditas

Acho que esse tópico faria mais sentido como produções que não sabemos se foram dubladas, porque esse filme que eu vou elencar aqui eu acharia muito estranho se NUNCA passou em lugar nenhum dublado; aparentemente foi lançado em VHS pela Warner, talvez legendado mas... vai saber.

O filme é de 78, então coloquei a dublagem como 83-85, que é um delay realista, creio, de uns 5 anos pro filme chegar aqui dublado. Estúdios escolhidos, naturalmente, são Herbert e BKS.

---

INTERIORES - 1978


  image_2026-06-25_161451942.png (Tamanho: 77,21 KB / Downloads: 123)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1983–85)

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Alberto Perez


ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Griffith (Flyn): Fátima Mourão

Mary Beth Hurt (Joey): Adalmária Mesquita

Diane Keaton (Renata): Juraciara Diácovo

Richard Jordan (Frederick): João Francisco Turelli

E.G. Marshall (Arthur): Paulo Pereira

Geraldine Page (Eve): Ilka Pinheiro

Maureen Stapleton (Pearl): Elza Martins

Sam Waterston (Mike): Júlio Chaves

Henderson Forsythe (Juíz Bartel): Waldir de Oliveira

Locução: Ricardo Mariano

---

INTERIORES - 1978


  image_2026-06-25_161451942.png (Tamanho: 77,21 KB / Downloads: 123)

ESTÚDIO:
BKS (1983–85)

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Neide Pavani


ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Griffith (Flyn): Sandra Campos

Mary Beth Hurt (Joey): Márcia Gomes

Diane Keaton (Renata): Denise Simonetto

Richard Jordan (Frederick): Mauro de Almeida

E.G. Marshall (Arthur): Rogério Marcico

Geraldine Page (Eve): Lucy Guimarães

Maureen Stapleton (Pearl): Maximira Figueiredo

Sam Waterston (Mike): Flávio Dias

Henderson Forsythe (Juíz Bartel): José Soares

Locução: Carlos Alberto Vaccari