(15-06-2026, 20:49 )Maruseru3 Escreveu:(14-06-2026, 22:30 )Diego brando Escreveu: Agora eu quero saber aonde diabos foi parar a redublagem de FMA, sei que é controversa mas mesmo assim é questionável
Eu tô achando que a Sony só não colocou a dublagem na CR devidamente aos direitos conexos, possivelmente no contrato a dublagem era exclusiva da Funimation.
98% das dublagens da Funimation foram transferidas, por que só essa é uma das únicas que não? Tá longe de ser isso aí. As dublagens em espanhol latino estão no mesmo estado, se fosse direitos conexos de fato só a nossa dublagem teria sumido.
Pessoal tem que parar de supor que toda dublagem que some é problema com direitos conexos. 99% das vezes é por falta de preservação das masters e má administração pra incluir todos os conteúdos na íntegra. E aqui não é só dublagem que omitiram, é legenda também. Yu Yu Hakusho por exemplo tinha legenda na Funimation, no Crunchyroll não tem.
