ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
VHS / Televisão (Record) / TV Paga (TBS)
ELENCO DE DUBLAGEM
William Ash (Danny Mitchell): Manolo Rey
Keri Russell (Lucy McLoughlin): Sylvia Salusti
Brian Cox (Sidney McLoughlin): Waldyr Sant'Anna
Maclean Stewart (Mickey): José Leonardo
Joe Rea (Spike): Marcelo Garcia
Russell Smith (Gary): Duda Espinoza
Theo Fraser Steele (Oliver Parr): Peterson Adriano
Tim Loane (Irmão McBride): Carlos Seidl
Jim Norton (Irmão Xavier): Miguel Rosenberg
Aingeal Grehan (Senhora Mitchell): Melise Maia
Gavin O'Connor (Seamus Mitchell): Pedro Eugênio
Rosaleen Linehan (Senhora Burns): Geisa Vidal
Eleanor Methven (Lydia Parr): Nair Amorim
Julian Littman (Rudi Morelli): Samir Murad
Caroline Kerr (Sophie): Gabriella Bicalho
Pauline Hutton (Winnie): Silvia Goiabeira
Alan McKee (Frank Mallin): Luiz Carlos Persy
Daniel Caltagirone (Carlos Rega): Henrique Ogalla
Terry Byrne (Professor de gaélico): Lauro Fabiano
Brendan Morrisey (Árbitro #1): Walmir Barbosa
Richard Orr (Árbitro #2): Felipe Grinnan
Dominic Wright (Soldado da blitz): Felipe Grinnan
Steve Blount (Jogador): Leonardo Serrano
Jerry Lavelle (Mestre de cerimônias): Hamilton Ricardo
Jackie Fullerton (Ele mesmo, comentarista esportivo #1): Walmir Barbosa
Patrick FitzSymons (Comentarista esportivo #2): Felipe Grinnan
Placas: Ricardo Telles
Outras vozes:
Andrea Murucci, Felipe Grinnan, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Iara Riça, Jorge Destez, Leonardo Serrano, Mabel Cezar, Walmir Barbosa, entre outros.