Bruno Escreveu:Duas coisas:
1) A Silvia Goiabeira está dublando em São Paulo?
2) Essas dublagens feitas para esses países, são uma verdadeira queimação de filme!!! :wacko: Esses canais deviam fazer uma parceria com o SBT no mínimo para uma consultoria na escolha do estúdio e das vozes.
Verdade, se estivesse mal de audiência não estariam nem exibindo a abertura... Pena que foram fazer isso logo em "Coração Indomável" em que as abertura não estão tão boas como a Televisa costuma fazer em grande parte das novelas e o SBT ainda deixou um rabo de vídeo em um dos momentos que eles inserem o logo traduzido, ehehe... Mas já é um fato a ser elogiado para uma emissora que até pouco tempo fez uma entrada bem nada a ver para "Meu Pecado"...
Sim está a um bom tempo. Concordo. Eles fariam isso mesmo mas acho legal eles traduziram os nomes da abertura do espanhol para o português assim é melhor.
OBS: Maria Alessandra Mendonça é foda