A Adriana Torres, ao meu ver, encaixa muito mais na Anne Hathaway. Condiz mais com a fisionomia da atriz, mas entendo a preferência dos fãs pela Letícia Quinto. Eu não tenho nenhum apego emocional com os clássicos da Anne, então me atento mais às características dela e suas personagens. Muitas vezes o timbre da Letícia acaba sendo bem mais maduro que o da Anne, então a Adriana, tendo um timbre mais jovem, comporta muito melhor esse lado modelo sensual mas, ao mesmo tempo, natural dela. Acaba vestindo bem melhor a atriz. A Letícia consegue trazer a parte sensual, porém mais puxado um lado muito maduro, um lado mais "mãezona", que funciona apenas quando a caracterização permite isso, e eu acho que em A Odisséia seja o caso.
Mas, deixando opinião pessoal à parte, muito bom que finalmente a Delart esteja dando o devido reconhecimento aos dubladores de SP. Eleonora Prado, Márcia Regina, Rosely Gonçalves, Wellington Lima, Nestor Chiesse, entre mais alguns aí que dublaram lá recentemente. Por enquanto ainda são, no geral, nomes grandes, mas já tivemos Luiza Porto também, e agora o Marun, que fez o trailer.
Resta torcer pra respeitarem isso agora quando tivermos atores mais jovens e já bem consolidados no mercado. Michelle Giudice, Bianca Alencar, Flora Paulita, Isabella Guarnieri, Gaby Milani, e por aí vai, merecem muito ter suas atrizes mantidas.
Mas, deixando opinião pessoal à parte, muito bom que finalmente a Delart esteja dando o devido reconhecimento aos dubladores de SP. Eleonora Prado, Márcia Regina, Rosely Gonçalves, Wellington Lima, Nestor Chiesse, entre mais alguns aí que dublaram lá recentemente. Por enquanto ainda são, no geral, nomes grandes, mas já tivemos Luiza Porto também, e agora o Marun, que fez o trailer.
Resta torcer pra respeitarem isso agora quando tivermos atores mais jovens e já bem consolidados no mercado. Michelle Giudice, Bianca Alencar, Flora Paulita, Isabella Guarnieri, Gaby Milani, e por aí vai, merecem muito ter suas atrizes mantidas.
(Ontem, 21:43 )Felipe96 Escreveu: Que bom que fizeram questão de trazerem a Letícia Quinto de SP pra dublar a Anne Hathaway. Podia ser pior, poderiam ter escalado a FLÁVIA SADDY NA ANNE!!Escala essa que o diretor ainda te chamaria de burro q não entende nada de dublagem por não trabalha com isso, só pra dizer que essa escolha de merda dele é boa.