E Se Fosse dublado em RJ

Amigos para Sempre (The Upside)


  images - 2026-05-23T125310.977.jpeg (Tamanho: 51,3 KB / Downloads: 91)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Universal+

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Hart (Dell Scott): Marcelo Garcia

Bryan Cranston (Philip Lacasse): Dário de Castro

Nicole Kidman (Yvonne Pendleton): Miriam Ficher

Golshifteh Farahani (Maggie): Teline Carvalho

Aja Naomi King (Latrice): Luísa Viotti

Tate Donovan (Carter Locke): Maurício Berger

Jahi Di'Allo Winston (Anthony Scott): João Victor Granja

Suzanne Savoy (Charlotte): Carla Pompilio

Julianna Margulies (Lily Foley): Sheila Dorfman

Michael Quinlan (Jack): Gutemberg Barros

Fernando Mateo Jr. (Rookie Matteo): Rodrigo Oliveira

Kimberly S. Fairbanks (Pamela Davis): Fernanda Baronne

Jason Bowen (Eamon): Marcos Souza

Jane Moore (ela mesma): Élida L'Astorina

James Georgiades (Sargento): Oscar Henriques

Ricky Garcia (Porteiro): Hércules Franco

Tatiana St. Phard (Gerente do fast food): Rita Lopes

Rachel Alana Handler (Supervisora de processamento de dados): Adriana Torres

J.J. Gonzalez (Sujeito no elevador): Manolo Rey

Tyrone Mitchell Henderson (Guarda escolar): Duda Ribeiro

Pia Mechler (Negociante de arte): Evie Saide

Rigoberto Garcia (Funcionário da grays papaya): Jorge Lucas

Mikai Anthony (Amigo do Anthony): Rafael Mezadri

Madeleine Woolner (Cuidadora com o almoço): Priscila Amorim

Michael William Kondyra (Funcionário da loja de cadeira de rodas): Marco Antônio Costa

Rachel Christopher (Policial #1): Bruna Laynes

Diego Aguirre (Policial #2): Clécio Souto

Nick Greece (Instrutor de parapente #1): Mário Tupinambá

Rob Sporrer (Instrutor de parapente #2): Philippe Maia

Jayson Ward Williams (Concorrente #1): Jorge Vasconcellos

Kittson O'Neill (Concorrente #2): Silvia Goiabeira

Brian Gallagher (Concorrente #3): Guilherme Briggs

Título: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Carlos Gesteira, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Garcia Júnior, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Renan Freitas, Renan Vidal

---

Intocáveis (Intouchables)



ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

François Cluzet (Philippe): Júlio Chaves

Omar Sy (Driss): Ronaldo Júlio

Anne Le Ny (Yvonne): Angela Bonatti

Audrey Fleurot (Magalie): Adriana Torres

Clotilde Mollet (Marcelle): Christiane Louise

Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa): Evie Saide

Cyril Mendy (Adama): Rodrigo Antas

Absa Diatou Toure (Mina): Izabel Lira

Grégoire Oestermann (Antoine): Hércules Franco

Christian Ameri (Albert, o jardineiro): Alfredo Martins

Thomas Solivéres (Bastien): Francisco Quintiliano

Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, Marcelo Coutinho, Sérgio Fortuna

Curti o elenco, tinha feito uns elencos desse filme recentemente também:

Intocáveis (Intouchables)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

François Cluzet (Philippe): Júlio Chaves

Omar Sy (Driss): Ronaldo Júlio

Anne Le Ny (Yvonne): Ângela Bonatti

Audrey Fleurot (Magalie): Márcia Coutinho

Clotilde Mollet (Marcelle): Marlene Costa

Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa): Luisa Palomanes

Absa Diatou Toure (Mina): Maira Góes

Cyril Mendy (Adama): Caio César

Grégoire Oestermann (Antoine): Jorge Vasconcellos

Christian Ameri (Albert, o jardineiro): Márcio Seixas

Thomas Solivéres (Bastien): Charles Emmanuel

Locutor: Ricardo Vooght

—-

Intocáveis (Intouchables) - Versão Alternativa



ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

François Cluzet (Philippe): Carlos Seidl

Omar Sy (Driss): Maurício Berger

Anne Le Ny (Yvonne): Geisa Vidal

Audrey Fleurot (Magalie): Izabel Lira

Clotilde Mollet (Marcelle): Marize Motta

Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa): Ana Paula Martins

Absa Diatou Toure (Mina): Fabíola Giardino

Cyril Mendy (Adama): João Cappelli

Grégoire Oestermann (Antoine): Alfredo Martins

Christian Ameri (Albert, o jardineiro): Lauro Fabiano

Thomas Solivéres (Bastien): Bernardo Coutinho

Locutor: Jorge Júnior

Gostei dos seus elencos também, ficaram bem legais