Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind)
![[Imagem: a9f6c6ad_master.jpg?v=1647456156]](https://sceneprints.com/cdn/shop/products/a9f6c6ad_master.jpg?v=1647456156)
ESTÚDIO:
BKS (1983-4)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Mauro de Almeida
François Truffaut (Claude Lacombe): Eleu Salvador
Teri Garr (Ronnie Neary): Denise Simonetto
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Sandra Campos
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Antônio Moreno
Bob Balaban (David Laughlin): Ézio Ramos
Lance Henriksen (Robert): Carlos Campanile
Cary Guffey (Barry Guiler): Márcia Gomes
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): José Parisi Jr
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Dráusio de Oliveira
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Aníbal Munhoz
Richard L. Hawkins (Bernie): Gilberto Rocha
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Flávio Dias
Merrill Connally (Líder da equipe): Francisco Borges
Carl Weathers (Operador de radar): Válter Santos
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - Redublagem
ESTÚDIO:
Sigma (2002-3)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Sérgio Moreno
François Truffaut (Claude Lacombe): Carlos Silveira
Teri Garr (Ronnie Neary): Letícia Quinto
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Eleonora Prado
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Luiz Antônio Lobue
Bob Balaban (David Laughlin): Orlando Viggiani
Lance Henriksen (Robert): Leonardo Camillo
Cary Guffey (Barry Guiler): Júlia Castro
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Silvio Giraldi
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Alexandre Marconato
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Hermes Baroli
Richard L. Hawkins (Bernie): Wellington Lima
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Marcelo Pissardini
Merrill Connally (Líder da equipe): Guilherme Lopes
Carl Weathers (Operador de radar): Luiz Laffey
Locutor: Jorge Barcellos
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
TV Group Digital (2017-8)
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Felipe Grinnan
François Truffaut (Claude Lacombe): Francisco Brêtas
Teri Garr (Ronnie Neary): Carol Valença
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Cássia Bisceglia
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Armando Tiraboschi
Bob Balaban (David Laughlin): Sérgio Rufino
Lance Henriksen (Robert): Affonso Amajones
Cary Guffey (Barry Guiler): Vii Zedek
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Cassiano Ávila
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Charles Dalla
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Felipe Zilse
Richard L. Hawkins (Bernie): Nill Marcondes
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Fábio Moura
Merrill Connally (Líder da equipe): Mauro Ramos
Carl Weathers (Operador de radar): Pierre Bittencourt
Locutor: Gilberto Rocha Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-05-2026, 11:50 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
BKS (1983-4)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Mauro de Almeida
François Truffaut (Claude Lacombe): Eleu Salvador
Teri Garr (Ronnie Neary): Denise Simonetto
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Sandra Campos
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Antônio Moreno
Bob Balaban (David Laughlin): Ézio Ramos
Lance Henriksen (Robert): Carlos Campanile
Cary Guffey (Barry Guiler): Márcia Gomes
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): José Parisi Jr
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Dráusio de Oliveira
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Aníbal Munhoz
Richard L. Hawkins (Bernie): Gilberto Rocha
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Flávio Dias
Merrill Connally (Líder da equipe): Francisco Borges
Carl Weathers (Operador de radar): Válter Santos
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - Redublagem
ESTÚDIO:
Sigma (2002-3)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Sérgio Moreno
François Truffaut (Claude Lacombe): Carlos Silveira
Teri Garr (Ronnie Neary): Letícia Quinto
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Eleonora Prado
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Luiz Antônio Lobue
Bob Balaban (David Laughlin): Orlando Viggiani
Lance Henriksen (Robert): Leonardo Camillo
Cary Guffey (Barry Guiler): Júlia Castro
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Silvio Giraldi
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Alexandre Marconato
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Hermes Baroli
Richard L. Hawkins (Bernie): Wellington Lima
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Marcelo Pissardini
Merrill Connally (Líder da equipe): Guilherme Lopes
Carl Weathers (Operador de radar): Luiz Laffey
Locutor: Jorge Barcellos
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
TV Group Digital (2017-8)
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Felipe Grinnan
François Truffaut (Claude Lacombe): Francisco Brêtas
Teri Garr (Ronnie Neary): Carol Valença
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Cássia Bisceglia
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Armando Tiraboschi
Bob Balaban (David Laughlin): Sérgio Rufino
Lance Henriksen (Robert): Affonso Amajones
Cary Guffey (Barry Guiler): Vii Zedek
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Cassiano Ávila
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Charles Dalla
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Felipe Zilse
Richard L. Hawkins (Bernie): Nill Marcondes
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Fábio Moura
Merrill Connally (Líder da equipe): Mauro Ramos
Carl Weathers (Operador de radar): Pierre Bittencourt
Locutor: Gilberto Rocha Júnior