(10-05-2026, 18:37 )Wallace Escreveu: Olhem a adaptação dos nomes dos personagens nas HQs. Po, o Bighinzoli fez um milagre. Se foi uma decisão dele tocar nisso, meus parabéns. Uma boa ideia e uma ótima execução.Duas traduções literais que deram bem certo, por incrível que pareça, foram Luz-Estrela e Profundo.
Mas onde o cara mais brilhou foi em personagens originais, como a Mana Sábia e Espoleta. Eu n sei se elas aparecem nos quadrinhos, mas devem sim ser originais da série. Nesse "Mana Sábia" o cara foi gênio.