(14-02-2026, 12:20 )Gabriel Escreveu: Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Sigma / Gota Mágica (canções)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
DIREÇÃO MUSICAL:
Mário Lúcio de Freitas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno
Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Mário Vilela
Jim Varney (Slinky): Nelson Batista
John Ratzenberger (Porquinho): Paulo Porto
Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri
Annie Potts (Betty): Neuza Azevedo
John Morris (Andy): Fábio Lucindo
Erik von Detten (Sid): Vágner Fagundes
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Lúcia Helena
R. Lee Ermey (Sargento): Carlos Campanile
Sarah Freeman (Hannah): Fernanda Bullara
Jack Angel (Tubarão): Guilherme Lopes
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Wendel Bezerra
Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Hermes Baroli
Penn Jillette (Locutor da TV): Jorge Barcellos
EDIT: Tentando imaginar os testes pra época, sei que foram mais que três pro Woody e pro Buzz, mas vou manter o padrão de três pra todos.
Buzz*: Cássius Romero/ Affonso Amajones/ Aníbal Munhoz
Woody: Sérgio Moreno/ Ézio Ramos/ Orlando Viggiani
Betty: Neuza Azevedo/ Lúcia Helena/ Denise Simonetto
Senhor Cabeça de Batata: Mário Vilela/ César Leitão/ Gilberto Baroli
Slinky: Nelson Batista/ Nelson Machado/ Carlos Silveira
Porquinho: Paulo Porto/ Ivo Roberto/ Marcos Hailer
Rex: Tatá Guarnieri/ Flávio Dias/ Sérgio Rufino
*O Sérgio Moreno poderia dublar o Buzz tranquilamente, mas n quis repetir os nomes.
![[Imagem: compose?aspectRatio=1.78&format=webp&width=1200]](https://disney.images.edge.bamgrid.com/ripcut-delivery/v2/variant/disney/518292de-1782-47c0-a96e-bd903a73d466/compose?aspectRatio=1.78&format=webp&width=1200)
Toy Story 2 (1999)
![[Imagem: MV5BNzVmODlhMDEtY2YxZi00OTVjLTlkNTktN2Q2...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzVmODlhMDEtY2YxZi00OTVjLTlkNTktN2Q2OTRlM2I4M2FhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma / Gota Mágica (Canções)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
DIREÇÃO MUSICAL:
Mário Lúcio de Freitas
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno
Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero
Joan Cusack (Jessie): Eleonora Prado
Kesley Grammer (Pete Fedido): Luiz Carlos de Moraes
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Mário Vilela
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Nair Silva
John Ratzenberger (Porquinho): Paulo Porto
Jim Varney (Slink): Nelson Machado
Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri
R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Neuza Azevedo
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Fátima Noya
Wayne Knight (Al McWhiggin): Bruno Rocha
John Morris (Andy): Diego Marques
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Lúcia Helena
Jonathan Harris (Glen, restaurador): Eleu Salvador
Joe Ranft (Wheezy): Emerson Caperbat / Edson Montenegro (canções)
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Paulo Wolf
Jeff Pidgeon (Aliens): Zezinho Cutolo