(05-05-2026, 20:47 )Derek Valmont Escreveu: Álamo: Fate/Stay Night
(06-05-2026, 00:41 )SuperBomber3000 Escreveu:(05-05-2026, 20:47 )Derek Valmont Escreveu: Álamo: Parks and Recreation
Parks and Recreation é tranquilo, perto do que a Álamo fez com The Prince of Tennis, Fate/stay night, Pilot Candidate e a segunda dublagem de Evangelion (ou, a primeira de Evangelion Renewal). São trabalhos que foram a cara do desleixo, e penso que nada tenha sido pior no estúdio do que eles, ou pelo menos que eu me lembre.
Chegaram na minha frente kkkk
A versão da BKS de Scarface é uma que eu me pergunto: "Como alguém achou que isso era uma boa ideia, e outra pessoa ainda aprovou essa merda?". E não é nem por terem censurado os palavrões, já foi uma dublagem feita pra TV aberta nos anos 80, e isso era normal na época, mas por terem metido portunhol em todos os diálogos. Tem momentos que eu genuinamente não consigo entender o que estão falando. Ainda bem que redublaram o filme depois com o Ricardo Schnetzer.