(14-02-2026, 08:36 )Gabriel Escreveu: South Park (1997)
ESTÚDIO:
Mastersound (1-10)/ Marshmallow (11-20)/ Centauro (21-)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ Flávio Dias/ Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Trey Parker (Stan Marsh): Noeli Santisteban (1)/ Fernanda Bock (2-)
Trey Parker (Eric Cartman): Ursula Bezerra
Matt Stone (Kyle Broflovski): Júlia Castro (1-15)/ Vii Zedek (16-)
Mike Judge (Kenny McCormick): Angélica Santos
Matt Stone (Butters): Rita Almeida
Trey Parker (Sr. Garrison): Paulo Wolf (1-3)/ Tatá Guarnieri (4-)
Trey Parker (Sr. Mackey): Émerson Caperbat (1-13)/ César Marchetti (14-)
Isaac Heyes (Chefe): Válter Santos (1-15)/ Mauro Castro (16-)
Mary Kay Bergman (Wendy Testeberger): Jussara Marques
Mary Kay Bergman (Sheila Broflovski): Priscila Concepcion
Mary Kay Bergman (Liane): Márcia Regina
Trey Parker (Randy): Edson Montenegro (1-10)/ Marco Antônio Abreu (11-)
Mary Kay Bergman (Sharon): Marli Bortoletto
Mary Kay Bergman (Shalley): Raquel Marinho
Mary Kay Bergman (Sheila): Isabel de Sá
Matt Stone (Stuart): Luiz Laffey
Matt Stone (Gerald): Silvio Giraldi
Jesse Howell (Ike): Fátima Noya
Mary Kay Bergman (Carol): Eleonora Prado
Matt Stone (Kevin): Fábio Lucindo
Mary Key Bergman (Diretora Victória): Cecília Lemes
Mary Kay Bergman (Sra. Crabtree): Sandra Mara Azevedo
Mary Kay Bergman (Enfermeira Gollum): Tânia Gaidarji
Matt Stone (Jimbo Kern): João Batista (1-4)/ Guilherme Lopes (5-)
Trey Parker (Ned Gerblansky): Ivo Roberto
Trey Parker (Oficial Barbrady): Paulo Porto
Trey Parker (Al Gayzão): Sérgio Moreno (1-13)/ Cássius Romero (14-)
Mary Kay Bergman (Prefeita McDaniels): Patricia Scalvi
Matt Stone (Terrance): Hermes Baroli
Trey Parker (Phillip): Wendel Bezerra
Locutor: Júlio Franco/ Gilberto Rocha Júnior/ Vágner Santos
South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (South Park: Bigger, Longer and Uncut)
![[Imagem: MV5BN2UxN2ZjYTktMDAxOS00NjU3LWFiMzUtODEw...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2UxN2ZjYTktMDAxOS00NjU3LWFiMzUtODEwNmQxNjY5MjQxXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Mastersound
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Trey Parker (Stan Marsh): Fernanda Bock
Trey Parker (Eric Cartman): Ursula Bezerra
Matt Stone (Kyle Broflovski): Júlia Castro
Mike Judge (Kenny McCormick - Sem Capuz): Angélica Santos
Trey Parker (Sr. Garrison): Paulo Wolf
Trey Parker (Sr. Mackey): Émerson Caperbat
Isaac Heyes (Chefe): Válter Santos
Mary Kay Bergman (Wendy Testeberger): Jussara Marques
Mary Kay Bergman (Sheila Broflovski): Priscila Concepcion
Trey Parker (Randy Marsh): Edson Montenegro
Mary Kay Bergman (Sharon Marsh): Marli Bortoletto
Howard McGillin (Gregory): Fábio Lucindo
Matt Stone (Terrance): Hermes Baroli
Trey Parker (Phillip): Wendel Bezerra
Matt Stone (Saddan Hussein): Carlos Campanile
Trey Parker (Satã): Antônio Moreno
Trey Parker (Christopher/ Topeira): Rita Almeida
George Clooney (Dr. Gouache): Daoiz Cabezudo
Mary Kay Bergman (Carol McCormick): Eleonora Prado
Mary Kay Bergman (Clitóris): Denise Reis
Trey Parker (Deus): Jonas Mello
Trey Parker (Clyde): Fátima Noya
Matt Stone (Jimbo): João Batista
Mary Kay Bergman (Shelly): Melissa Garcia
Trey Parker (Al Gayzão): Sérgio Moreno
Toddy Walters (Winona Ryder): Tânia Gaidarji
Brent Spiner (Conan O'Brien): Affonso Amajones
Minnie Driver (Brooke Shields): Silvia Suzy
Trey Parker (Embaixador do Canadá): Leonardo Camillo
Matt Stone (Embaixador dos EUA): Luiz Antônio Lobue
Matt Stone (Bill Gates): Armando Tiraboschi
Matt Stone (Cara da bilheteria): Hélio Vaccari
Trey Parker (Anão de biquini): Ivo Roberto
Letreiros: Júlio Franco