(03-05-2026, 18:42 )LFelipeDVT Escreveu: Sempre teve algo que me incomodava nas produções dubladas na Tecniart mas que eu não conseguia identificar, mas depois de assistir a série The Pitt isso ficou bem claro pra mim. A série tem uma ótima dublagem e, ao meu ver, é o melhor trabalho do estúdio até agora, mas praticamente todas as reações foram mantidas no original e com um volume destoando totalmente do áudio dublado. Foi então que ficou evidente pra mim que o maior problema do estúdio atualmente é o processo de mixagem das suas produções (também tem a parte da direção, mas isso tem variado de produção para produção).
A mixagem de Planeta dos Abutres, dublado por eles é realmente terrível. As vozes ficaram extremamente abafadas.