Novidade sobre Dublagem

Direção de O Diabo Veste Prada 2 ficou por conta do Rodrigo Andreatto. Resta saber o resto do elenco.

Voltou todo mundo! Foi delicioso ouvir as vozes de volta, principalmente ver a Meryl Streep com voz da Arlete Montenegro novamente. Chegou a ser até emocionante, porque dá pra perceber a voz mais envelhecida e a dicção diferente, mas ainda assim ela continua sendo uma grande atriz e dubladora.

Vi algumas pessoas reclamando, mas eu prefiro que seja assim, porque tanto as atrizes quanto a personagem envelheceram ao longo dos anos. Não faria sentido soar igual, e justamente por isso ficou muito bonito de acompanhar.

O filme está muito legal, e esse presente de trazer o elenco original de volta foi maravilhoso.

Mantiveram até a Morgana Bernabucci na Simone Ashley, atriz que ela tinha dublado em Bridgerton. Pelo menos o Rodrigo não colocou uma dubladora inexperiente nela.

Voltaram até Sandra Mara e Carlos Silveira em personagens pequenos que voltaram.

Só não curti o BJ Kovac não ser o Wendel Bezerra.

Será que o Wendel não dubla na MAC? Ou é muito cedo dizer isso?

---

Direção de O Diabo Veste Prada 2 ficou por conta do Rodrigo Andreatto. Resta saber o resto do elenco.

Voltou todo mundo! Foi delicioso ouvir as vozes de volta, principalmente ver a Meryl Streep com voz da Arlete Montenegro novamente. Chegou a ser até emocionante, porque dá pra perceber a voz mais envelhecida e a dicção diferente, mas ainda assim ela continua sendo uma grande atriz e dubladora.

Vi algumas pessoas reclamando, mas eu prefiro que seja assim, porque tanto as atrizes quanto a personagem envelheceram ao longo dos anos. Não faria sentido soar igual, e justamente por isso ficou muito bonito de acompanhar.

O filme está muito legal, e esse presente de trazer o elenco original de volta foi maravilhoso.

A gente sabia que o elenco principal seria mantido por conta dos trailers, quem dublou o Kenneth Branagh no filme?

Acontece que outros dois personagens menores voltaram também e tiveram seus dubladores mantidos. Agora quanto ao Kenneth, tenho quase certeza que foi o Persy. Lembro que era uma voz grave e famosa, mas eu não foquei nisso na hora.

Vi no Dublagem Fandom que foi o Persy mesmo, achei legal terem mantido ele e não terem escolhido um dublador paulista nele, já que mais de 90% do elenco é paulista.