Melhores dublagens de estúdios "questionáveis"

Já que estamos no assunto de Belas Artes, vou emendar: O Gato do Rabino.
É um filme que a maioria não assistiu por que é muito chato de encontrar, só encontrei dublado pelo Telegram do Humber Sanoj. A atuação está boa em todos os personagens, as vozes combinam e tirando um figurante idoso (dublado pelo Roberto Prates) nenhuma é muito caricata, é tudo muito consistente. A melhor voz dessa dublagem é do Rodrigo Miallaret fazendo o mestre do Rabino Sfar. O mestre é um velho ignorante, acha que sabe de tudo e menospreza tudo e todos por que ele entende do rabinato, a voz do Rodrigo ficou perfeita pro papel do personagem, é uma interpretação ótima de um velho rabugendo. Tem também o Malka dos Leões, dublado pelo Paulo Maeda, para dar contesto, o Malka é um homem muito respeitado na Argélia (onde o filme se passa), e a voz do Paulo ficou perfeita nele, por que é a voz de um homem adulto, calmo e sabio, que é o papel do Malka no filme. As outras vozes como André Sauer no gato, Ênio Vivona no Rabino Sfar também ficaram boas. É uma dublagem com boa consistência.

Rodrigo Miallaret? Eu sabia que a Disney usava bastante gente da Belas Artes, mas o Miallaret eu não sabia.

Ele começou nos anos 2000, não sei se foi com o nome Audio Brasil ou Belas Artes, mas não vem ao caso. Eu não sabia que era ele, quem identificou foi o Alisson02, por que eu pedi para identificar o elenco, eu só identifiquei o Ênio Vivona (a voz dele não mudou nada).

---

Já que estamos no assunto de Belas Artes, vou emendar: O Gato do Rabino.
É um filme que a maioria não assistiu por que é muito chato de encontrar, só encontrei dublado pelo Telegram do Humber Sanoj. A atuação está boa em todos os personagens, as vozes combinam e tirando um figurante idoso (dublado pelo Roberto Prates) nenhuma é muito caricata, é tudo muito consistente. A melhor voz dessa dublagem é do Rodrigo Miallaret fazendo o mestre do Rabino Sfar. O mestre é um velho ignorante, acha que sabe de tudo e menospreza tudo e todos por que ele entende do rabinato, a voz do Rodrigo ficou perfeita pro papel do personagem, é uma interpretação ótima de um velho rabugendo. Tem também o Malka dos Leões, dublado pelo Paulo Maeda, para dar contesto, o Malka é um homem muito respeitado na Argélia (onde o filme se passa), todos o respeitam, e a voz do Paulo ficou perfeita nele, por que é a voz de um homem adulto, calmo e sabio, que é o papel do Malka no filme. As outras vozes como André Sauer no gato, Ênio Vivona no Rabino Sfar também ficaram boas. É uma dublagem muito consistente.

O mesmo não pode ser dito sobre Gainsbourg - O Homem que Amava as Mulheres, filme do mesmo diretor Joann Sfar, pois a dublagem não ficou boa. Já que reconheceram as vozes d'O Gato do Rabino, quem sabe agora que reconheçam as vozes desse filme do Joann também?

Estou vendo agora, e já reconheci o Ênio Vivona fazendo um adulto, percebi um padrão (provavelmente não intencional) nos filmes do Joann. Tem também Marco Farias. Quem mais entende do estúdio é o Alisson002, aí ele teria que verificar.
Eu estou assistindo agora e... tá bem ruim. O garoto tem uma voz que parece o Fábio Lucindo no Ash, mas ele é fumante. Nem sei descrever se é uma criança, adolescente ou um adulto de mais de 30, e isso afeta as cenas. Na cena dele pedindo pra mulher ser modelo dele, parece uma cantada, e considerando o enrredo e título, deve ser, mas a entrega ficou terrível.