(01-05-2026, 19:44 )Dalygord Escreveu: Já que estamos no assunto de Belas Artes, vou emendar: O Gato do Rabino.Rodrigo Miallaret? Eu sabia que a Disney usava bastante gente da Belas Artes, mas o Miallaret eu não sabia.
É um filme que a maioria não assistiu por que é muito chato de encontrar, só encontrei dublado pelo Telegram do Humber Sanoj. A atuação está boa em todos os personagens, as vozes combinam e tirando um figurante idoso (dublado pelo Roberto Prates) nenhuma é muito caricata, é tudo muito consistente. A melhor voz dessa dublagem é do Rodrigo Miallaret fazendo o mestre do Rabino Sfar. O mestre é um velho ignorante, acha que sabe de tudo e menospreza tudo e todos por que ele entende do rabinato, a voz do Rodrigo ficou perfeita pro papel do personagem, é uma interpretação ótima de um velho rabugendo. Tem também o Malka dos Leões, dublado pelo Paulo Maeda, para dar contesto, o Malka é um homem muito respeitado na Argélia (onde o filme se passa), e a voz do Paulo ficou perfeita nele, por que é a voz de um homem adulto, calmo e sabio, que é o papel do Malka no filme. As outras vozes como André Sauer no gato, Ênio Vivona no Rabino Sfar também ficaram boas. É uma dublagem com boa consistência.
True love will find you in the end.
