ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Jackie Melo
TRADUÇÃO:
Marcela Zaccari
Elenco Principal:
Lola Rodríguez (Valeria Vegas): João Victor Granja
Paca La Piraña (Ela Mesma): Marcia Coutinho
Rossa Ceballos (Loren Arana): Mônica Foroni
Alex Saint (Sacha): Aléxia Vitória
Penélope Guerrero (Nacha Sánchez "A Poderosa"): Larissa de Lara
Keyla Òdena (Renee Amor): Adriana Riemer
Chloe Santiago (Tamara Muñoz "A Cigana"): Rita Lopes
Alma Gormedino (Josette Sánchez): Nany Assis
Geena Román (Eva Perez de Los Cobos "A Gata"): Rita Ávila
Participações
Amparo Vega León (Marquesa): Carla Pompilio
Ángeles Ortega (Manola): Marlene Costa
Aritz Kortabarria (Eloy): Daniel Carrarini
Bimba Farelo (Loren jovem): Matheus Perissé
Carmen Aumedes (Cati): Nica Nogueira
Cherilyn Divine (Gladys): Aline Ghezzi
Chiqui Fernández (Pepa): Marize Motta
Clara Sanz (Pili): Aline Ghezzi
Claudia Traisac (Susana): Evie Saide
David Bagés (Teo Escamilla): Márcio Aguena
David Menéndez (Óscar): Wagner Torres
Désiré Vogue (Bienvenida): Bia Barros
Elena Irureta (Mari Carmen): Telma da Costa
Elizabeth Duval (ela mesma): Bia Barros
Estrella Xtravaganza (Pandereta): Filipe Gimenez
Federico Armenteros (Federico): Hélio Ribeiro
Francisco Garvín (Ángel): Sérgio Stern
Gonzalo Caps (Jonathan): Anderson Araújo
Gonzalo Izquierdo (ele mesmo): Thiago Machado Dias
Goya Toledo (Lola): Roberta Nogueira
Héctor Juezas (Jesús): Alexandro Borba
Iñaki Mur (Jaime): Rafael Schubert
Javier Ruiz de Somavía (Pelayo): Sérgio Stern
José Ruiz Orejón (Josette - ele mesmo): Roberto Mattar
Juani Ruiz (ela mesma): Márcia Morelli
Laura Barceló (Carmen): Angélica Borges (1ª voz) / Patrícia Garcia (2ª voz)
Lizandra Vieira (Gina): Isabela Quadros
Llum Barrera (Menchu): Marize Motta
Luis Callejo (Antonio Gimenez-Rico): Ricardo Juarez
Macarena Berlín (ela mesma): Nica Nogueira
Malena Gracia (ela mesma): Karina Fonseca
Mauricio Morales (Juan Carlos): Sérgio Stern
Mercedes Sanpietro (Teresa adulta): Tereza Filardy
Miriam Méndez La Princesa Descalza (Lola Flores): Melise Maia
Miro Magariños (Marquês): Lacarv
Nerea Rodríguez (Marisa): Thati Carvalho
Nieve de Medina (Magdalena Pérez): Fabíola Giardino
Noa Sánchez (Rocio): Aline Guioli
Nova Coronel (Sandra): Isabela Quadros
Paola Li (Lucrecia): Tereza Filardy
Pedro Casablanc (Antonio): Anderson Araújo
Rebeca Plaza (Andrea): Camila Maia
Santa K (Marcos): Cafi Balloussier
Susana Abaitua (Teresa jovem): Regina Maria Maia
Tamar Novas (Miguel): Rafael Schubert
Thael Blando (Mayra): Angélica Borges
Toñi Moreno (ele mesmo): Alexandro Borba
Victoria Lago (Magdalena jovem): Thati Carvalho
Zaira Romero (Sagrário): Aline Ghezzi
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras vozes:
Adriana Riemer, Alexandro Borba, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bia Barros, Cafi Balloussier, Camila Maia, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Élida L'Astorina, Filipe Gimenez, Hélio Ribeiro, Isabela Quadros, Jackie Melo, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lacarv, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Márcio Aguena, Marize Motta, Martha Cohen, Maya Catana, Melise Maia, Mônica Barros, Nany Assis, Nica Nogueira, Oziel Monteiro, Pedro Pereira, Rafael Schubert, Regina Maria Maia, Renato Brito, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Sérgio Stern, Telma da Costa, Tereza Filardy, Thati Carvalho, Thiago Machado Dias, Wagner Follare.
Fonte: Créditos HBO; Cinevídeo.