Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1806222 Views
Tópico fechado 

filipe Escreveu:To achando essa salada de frutas estranha. Vou procurar saber com ele amigo. Ele me garantiu, e uma dubladora que tava fazendo um serviço lá na Alcateia (ublando LA cor da Paixão) disse que na época Mi corazón estava traduzindo e iam começar a dublá-la lá. Não creio que seriam idiotas de dublarem a mesma novela em estúdios diferente simultaneamente. Em épocas diferentes até raramente pode ser, como em Corazón Selvaje, mas agora não. A Televisa faria uma copia ou pro SBT ou pra Zap, mas seria dublado em apenas 1 estúdio. Pode ser que a Rio Sound devido a seu progresso, amplie seus estúdios, mas até o momento até na mídia saiu que Mi Corazón tá na Alcatéia. Muito estranho isso! Se foi pra Rio Sound, deu alguma merda lá, coisa que acho difícil.


Pois é.. essa coisa toda está estranha. Se a Rio Sound tiver capacidade pra dublar duas ou mais novelas, creio eu que pro SBT é bom. Eu tbm não acho que eles não fariam isso, de dublar a mesma novela em estúdios diferentes, até porque quando é assim, o Zap Novelas utiliza a mesma dublagem do SBT. Creio eu que a Televisa deve ter uma cópia dublada de todas as novelas deles exibidas por aqui

Mensagens neste tópico
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Mtcs - 07-04-2015, 15:32
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Khaoe Fabian Reis Pacheco - 11-03-2016, 20:53

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.425 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.279 1 hora atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.830 2 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.797 1.592.707 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.151 4 horas atrás
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)