Smallville: As Aventuras do Super Boy
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
Elenco Principal
Tom Welling (Clark Kent): Hermes Baroli
Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto (1ª-9ª Temporadas)
Kristin Kreuk (Lana Lang): Tatiane Kelpmair (1ª-7ª Temporadas)
Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Douglas Guedes (1ª-7ª Temporadas)
Annette O'Toole (Martha Kent): Marli Bortoletto (1ª-6ª Temporadas)
John Schneider (Jonathan Kent): Leonardo Camillo (1ª-5ª Temporadas)
Sam Jones III (Pete Ross): Vágner Fagundes (1ª-3ª Temporadas)
Eric Johnson (Whitney Fordman): Celso Alves (1ª Temporadas)
John Glover (Lionel Luthor): Nelson Machado (2ª-7ª Temporadas)
Jensen Ackles (Jason Teague): Alexandre Marconato (4ª Temporadas)
Erica Durance (Lois Lane): Fernanda Bullara (5ª-10ª Temporadas)
Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Marcelo Campos (7-10ª Temporadas)
Laura Vandervoort (Kara): Priscila Franco (7ª Temporada)
Sam Witwer (Davis Bloome/ Apocalipse): Felipe Grinnan (8ª Temporada)
Justin Hartley (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Silvio Giraldi (8ª-10ª Temporadas)
Cassidy Freeman (Tess Mercier): Adriana Pissardini (8ª-9ª Temporadas)
Callum Blue (Major Zod): Sérgio Moreno (9ª Temporada)
Participações Especiais
Alessandro Juliani (Dr. Emil Hamilton): Élcio Sodré
Alisen Down (Lillian Luthor): Fátima Mourão (1ª voz)/ Eleonora Prado (2ª voz)
Camilla Mitchell (Xerife Adams): Isaura Gomes
Christopher Reeve (Dr. Virgil Swann): Dráusio de Oliveira
Dean Cain (Curtis Knox): Affonso Amajones
Emmanuelle Vaugier (Dra. Helen Bryce): Cecília Lemes
Ian Somerhalder (Adam Knight): César Terranova
Jane Seymour (Genevieve Teague): Gilmara Sanchez
Lucas Grabeel (Lex Jovem): Pedro Alcântara
Lynda Carter (Moira Sullivan): Neuza Azevedo
Margot Kidder (Dra. Bridgette Crosby): Márcia Gomes
Michael Ironside (General Sam Lane): Eudes Carvalho
Michael McKean (Perry White): Hélio Vaccari (1ª voz - 3ª Temporada)/ Paulo Celestino (2ª voz - 10ª Temporada)
Pam Grier (Agente Amanda Waller): Denise Reis (1ª voz)/ Alessandra Araújo (2ª voz)
Steph Song (Roleta/ Victoria Sinclair): Márcia Regina
Terence Stamp (Jor-El - voz): Emerson Camargo (1ª voz)/ Jonas Mello (2ª voz)/ Antônio Moreno (3ª voz)/ Mário Jorge Montini (4ª voz)
Heróis
Alaina Huffman (Canario Negro/ Dinah Lance): Tânia Gaidarji
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Nestor Chiesse
Alexz Johnson (Imra Ardeen/ Saturnia): Melissa Garcia
Allison Scagliotti (Jayna): Priscila Concepcion
Brent Stait (Kent Nelson/ Senhor Destino): Osmiro Campos
Brittney Irvin (Courtney Whitmore/ Sideral): Rita Almeida
Calum Worthy (Garth Ranzz/ Relâmpago): Márcio Araújo
Charlotte Sullivan (Maxima): Maria Cláudia Cardoso
David Gallagher (Zan): Thiago Barioni
Jessica Parker Kennedy (Beth Sans Souci/ Plastique): Priscila Ferreira
Kyle Gallner (Bart Allen/ Impulso): Rafael Barioni (1ª voz)/ Thiago Kelpmair (2ª voz)
Lee Thompson Young (Victor Stone/ Ciborgue): Alfredo Rollo
Michael Shanks (Carter Hall/ Hawkman): Luiz Antônio Lobue
Phil Morris (J'onn J'onnz/ Ajax): Wellington Lima
Ryan Kennedy (Rokk Krinn/ Cósmico): Diego Lima
Serinda Swan (Zatanna Zatara): Silvia Suzy
Elena Satine (Mera): Tarsila Amorim
Eric Martsolf (Gladiador Dourado): Sérgio Corcetti
Jaren Brandt Bartlett (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Felipe Zilse
Vilões
Adrian Holmes (Basqat): Marco Antônio Abreu
Alana De La Garza (Aethyr): Lene Bastos
Brian Austin Green (John Corben/ Metallo): Silas Borges
Chris Gauthier (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Sérgio Galvão
James Masters (Milton Fine/ Brainiac): Tatá Guarnieri
Leonard Roberts (Nam-Ek): Luiz Laffey
Michael Daingerfield (Gordon Godfrey): Daoiz Cabezudo
Monique Ganderton (Alia): Angélica Santos
Nancy Amelia Bell (Vovó Bondade): Suzete Piloto
Steve Byers (Desaad): Rodrigo Araújo
Outras Participações
Anne Marie Loder (Naomi Van Horn): Marta Volpiani
Tori Spelling (Linda Lake): Fátima Noya
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
Elenco Principal
Tom Welling (Clark Kent): Hermes Baroli
Allison Mack (Chlöe Sullivan): Letícia Quinto (1ª-9ª Temporadas)
Kristin Kreuk (Lana Lang): Tatiane Kelpmair (1ª-7ª Temporadas)
Michael Rosenbaum (Alexander "Lex" Luthor): Douglas Guedes (1ª-7ª Temporadas)
Annette O'Toole (Martha Kent): Marli Bortoletto (1ª-6ª Temporadas)
John Schneider (Jonathan Kent): Leonardo Camillo (1ª-5ª Temporadas)
Sam Jones III (Pete Ross): Vágner Fagundes (1ª-3ª Temporadas)
Eric Johnson (Whitney Fordman): Celso Alves (1ª Temporadas)
John Glover (Lionel Luthor): Nelson Machado (2ª-7ª Temporadas)
Jensen Ackles (Jason Teague): Alexandre Marconato (4ª Temporadas)
Erica Durance (Lois Lane): Fernanda Bullara (5ª-10ª Temporadas)
Aaron Ashmore (Jimmy Olsen): Marcelo Campos (7-10ª Temporadas)
Laura Vandervoort (Kara): Priscila Franco (7ª Temporada)
Sam Witwer (Davis Bloome/ Apocalipse): Felipe Grinnan (8ª Temporada)
Justin Hartley (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Silvio Giraldi (8ª-10ª Temporadas)
Cassidy Freeman (Tess Mercier): Adriana Pissardini (8ª-9ª Temporadas)
Callum Blue (Major Zod): Sérgio Moreno (9ª Temporada)
Participações Especiais
Alessandro Juliani (Dr. Emil Hamilton): Élcio Sodré
Alisen Down (Lillian Luthor): Fátima Mourão (1ª voz)/ Eleonora Prado (2ª voz)
Camilla Mitchell (Xerife Adams): Isaura Gomes
Christopher Reeve (Dr. Virgil Swann): Dráusio de Oliveira
Dean Cain (Curtis Knox): Affonso Amajones
Emmanuelle Vaugier (Dra. Helen Bryce): Cecília Lemes
Ian Somerhalder (Adam Knight): César Terranova
Jane Seymour (Genevieve Teague): Gilmara Sanchez
Lucas Grabeel (Lex Jovem): Pedro Alcântara
Lynda Carter (Moira Sullivan): Neuza Azevedo
Margot Kidder (Dra. Bridgette Crosby): Márcia Gomes
Michael Ironside (General Sam Lane): Eudes Carvalho
Michael McKean (Perry White): Hélio Vaccari (1ª voz - 3ª Temporada)/ Paulo Celestino (2ª voz - 10ª Temporada)
Pam Grier (Agente Amanda Waller): Denise Reis (1ª voz)/ Alessandra Araújo (2ª voz)
Steph Song (Roleta/ Victoria Sinclair): Márcia Regina
Terence Stamp (Jor-El - voz): Emerson Camargo (1ª voz)/ Jonas Mello (2ª voz)/ Antônio Moreno (3ª voz)/ Mário Jorge Montini (4ª voz)
Heróis
Alaina Huffman (Canario Negro/ Dinah Lance): Tânia Gaidarji
Alan Ritchson (Arthur Curry/ Aquaman): Nestor Chiesse
Alexz Johnson (Imra Ardeen/ Saturnia): Melissa Garcia
Allison Scagliotti (Jayna): Priscila Concepcion
Brent Stait (Kent Nelson/ Senhor Destino): Osmiro Campos
Brittney Irvin (Courtney Whitmore/ Sideral): Rita Almeida
Calum Worthy (Garth Ranzz/ Relâmpago): Márcio Araújo
Charlotte Sullivan (Maxima): Maria Cláudia Cardoso
David Gallagher (Zan): Thiago Barioni
Jessica Parker Kennedy (Beth Sans Souci/ Plastique): Priscila Ferreira
Kyle Gallner (Bart Allen/ Impulso): Rafael Barioni (1ª voz)/ Thiago Kelpmair (2ª voz)
Lee Thompson Young (Victor Stone/ Ciborgue): Alfredo Rollo
Michael Shanks (Carter Hall/ Hawkman): Luiz Antônio Lobue
Phil Morris (J'onn J'onnz/ Ajax): Wellington Lima
Ryan Kennedy (Rokk Krinn/ Cósmico): Diego Lima
Serinda Swan (Zatanna Zatara): Silvia Suzy
Elena Satine (Mera): Tarsila Amorim
Eric Martsolf (Gladiador Dourado): Sérgio Corcetti
Jaren Brandt Bartlett (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Felipe Zilse
Vilões
Adrian Holmes (Basqat): Marco Antônio Abreu
Alana De La Garza (Aethyr): Lene Bastos
Brian Austin Green (John Corben/ Metallo): Silas Borges
Chris Gauthier (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Sérgio Galvão
James Masters (Milton Fine/ Brainiac): Tatá Guarnieri
Leonard Roberts (Nam-Ek): Luiz Laffey
Michael Daingerfield (Gordon Godfrey): Daoiz Cabezudo
Monique Ganderton (Alia): Angélica Santos
Nancy Amelia Bell (Vovó Bondade): Suzete Piloto
Steve Byers (Desaad): Rodrigo Araújo
Outras Participações
Anne Marie Loder (Naomi Van Horn): Marta Volpiani
Tori Spelling (Linda Lake): Fátima Noya
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques