Animes dublados (2026)

Alguns nomes presentes no trailer também poderiam estar se essa dublagem tivesse sido feita na Alcateia. Mas a limitação da TransPerfect ainda é bem maior em comparação, é uma pena. O Kenshiro não tem falas no trailer aparentemente, então ninguém sabe quem fez ainda.

E saiu a dublagem de Mirai no Mirai hoje, também feita na Cloudubbing, com nomes remotos de todo o país. A Tininha Godoy e o Murilo Mariano fazem os protagonistas.

EDIT.: Aliás, eu assisti efetivamente o trailer de Hokuto agora. Quem escalou aquela voz no Narrador fumou alguma coisa muito forte antes, não tenho dúvida, tá asquerosamente ruim. Pior que eu gostei do Leandro Loureiro e do Alexander Vestri no Shin e no Rei, mas o Narrador ficou bizarro de horrendo, puta que pariu. Tem também a Isabelle Marques na Mamiya que ficou qualquer coisa, e o Kenshiro, se meus ouvidos não estiverem errados, é o... Digão Vicente, e nada contra ele, bom dublador, mas como escala no Kenshiro num primeiro momento me parece bem estranho, jamais imaginaria, o grave do Digão é meio rouco, guturalizado demais para alguém como o Kenshiro, que devia ser dublado por alguém com um grave mais limpo.

É, Hokuto merecia algo bem melhor, e eu nem sou um enorme fã da dublagem da Alcateia do spinoff do Raoh, mas ela dá de 10 a 0 no que dá para ouvir desse trailer.