(07-03-2026, 14:39 )coltonlhaynes Escreveu:(07-03-2026, 13:16 )Thiago. Escreveu: Tem trechos dublados de Hamnet? Não entra na minha cabeça um homem de 35 anos ter sido escalado numa criança de 12.Eu achei tenebroso.
Dublagem podre, misericórdia. Um filme com várias indicações pro Oscar receber uma dublagem amaldiçoada dessa é de lascar, nem se esforçaram em deixar esse trabalho minimamente assistível. Essa trabalho é um prato cheio pros pseudo-intelecutais que só assistem filmes legendados meter o pau na dublagem, como se esse fosse o padrão da dublagem brasileira (embora eu realmente ache que esse filme em específico precisa ser visto no original mesmo). Essa dublagem é tão desgraçada que acho que até a Atma sabe disso, tanto que nem postaram nada na página oficial deles. Merece uma redublagem, definitivamente.