(07-03-2026, 19:23 )Akuma Escreveu:O pior é que eles tinham a chance de fazer uma escala descente se fosse o Minei no Paul Mescal, ficaria excelente? Não! Mas ficaria melhor que o Ferraz(07-03-2026, 17:59 )Toomy_Shelby044 Escreveu: Essa dublagem no geral tá tenebrosa, o magno ficou ridículo no Hamnet, ao menos a dubladora da Jessie Bucley chegou a combinar ao meu ver.Não é a pior escala do filme, mas não soa natural. O do Paul que não combina em nada. Mas, pior que isso, ambos soam artificiais. Soa bem como "filme dublado" mesmo. Chega a ser triste ver a Luísa Viotti agora em A Noiva e lembrar que, infelizmente, não é ela em Hamnet. Comparando com o original, nem os dubladores mais experientes estão lá aquelas coisas.
Novidade sobre Dublagem
9932 Replies, 4430471 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max | Daniel Felipe | 3.008 | 1.081.184 |
3 horas atrás Última postagem: johnny-sasaki |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.732 | 1.604.138 |
4 horas atrás Última postagem: Carlit007 |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.595 | 979.586 |
7 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.893 | 1.046.444 |
11 horas atrás Última postagem: Maria Julia Santana |
|
| Nota de Falecimento - Sobre dubladores | Paseven | 1.164 | 218.311 |
Ontem, 13:50 Última postagem: Hades |
|
Usuários navegando neste tópico: 8 Convidado(s)
