X-Men: Série Animada (X-Men)
![[Imagem: x_men_13.jpg]](https://mediaproxy.tvtropes.org/width/1200/https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/x_men_13.jpg)
ESTÚDIO:
S&C (1ª Temporada) / Megassom (2ª-4ª Temporadas) / Sigma (5ª Temporada)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
X-MEN:
Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine): João Paulo Ramalho
Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Sérgio Galvão
Norm Spencer (Scott Summers / Ciclope): Aníbal Munhoz (1ª Temporada) / Cássius Romero (2ª, 3ª e 4ª Temporada; 5.01-5.08) / Sérgio Moreno (5.09-5.14)
Catherine Disher (Jean Grey / Fênix): Cristina Rodrigues
Iona Morris/Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / Tempestade): Marly Marcel
Lenore Zann (Vampira): Noeli Santisteban
George Buza (Dr. Henry 'Hank' McCoy / Fera): Válter Santos
Chris Potter/Tony Daniels (Gambit/ Remy LeBeau): Leonardo Camillo
Alyson Court (Jubileu/ Jubilation Lee): Eleonora Prado
Ron Rubin (Morpho/ Sydney Jones): Nelson Batista
VILÕES:
David Hemblen/George Merner (Eric Magnus Lehnsherr / Magneto): Luiz Carlos de Moraes
Randall Carpenter (Raven Darkholme / Mística): Neuza Azevedo
Don Francks (Graydon Creed, Sr. / Dentes de Sabre): Arakén Saldanha
John Colicos / James Blendick (En Sabah Nur / Apocalypse): Aldo César
Graham Haley (St. John Allerdyce / Pyro): Orlando Viggiani
Robert Calt (Frederick Dukes / Blob): Renato Master
Rod Coneybeare (Dominikos Petrakis / Avalanche): Francisco Borges
Chris Britton (Nathaniel Essex / Sr. Sinistro): Gilberto Baroli
Len Doncheff (Arkady Rossovich / Ômega Red): Hélio Vaccari
Tasha Simms (Yuriko Oyama / Dama da Morte): Zodja Pereira
Peter Wildman (Mojo): Borges de Barros
Rick Bennett (Cain Marko / Fanático "Juggernaut”): Felipe Di Nardo
Stephen Ouimette (Cameron Hodge): Nelson Machado
Barry Flatman (Henry Peter Gyrich): Ricardo Nóvoa
Brett Halsey (Bolivar Trask): César Leitão
David Fox (Molde Mestre): João Ângelo
David Fox (Sentinelas): Dráusio de Oliveira
John Stocker (Graydon Creed Jr.): Renato Márcio
Lawrence Bayne (Davan Shakari / Erik, o Vermelho): Emerson Camargo
Maurice Dean Wint (Amahl Farouk / Rei das Sombras): Waldir de Oliveira
Stuart Stone (Kevin MacTaggert / Proteus): Ézio Ramos
Denis Akiyama (Keniuchio Harada / Silver Samurai): Carlos Silveira
James Blendick (Herbert Wyndham / Alto Evolucionário): Mário Jorge Montini
Cedric Smith (Zebediah Killgrave): Eleu Salvador
Paul Haddad (Arkon): Flávio Dias
Cedric Smith (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Jorge Pires
Não creditado (D'Ken Neramani): Muíbo César Cury
Não creditado (Thomas Cassidy / Tom Negro): Eudes Carvalho
Não creditada (Zala Dane / Zaladane): Rosa Maria Baroli
Não creditado (Garokk): José Soares
Não creditado (Trevor Ftizroy): João Francisco Garcia
Não creditado (Bantam): José Parisi Júnior
ALIADOS:
Stephen Ouimette (Warren Worthington III / Anjo): Guilherme Lopes
Adrian Hough (Kurt Wagner / Noturno): Daoiz Cabezudo
Rick Bennett (Piotr Rasputin / Colossus): Carlos Campanile
Jeremy Ratchford (Sean Cassidy / Banshee): Affonso Amajones
Lawrence Bayne (Nathan Summers / Cable): Antônio Moreno
Philip Akin (Lucas Bishop “Bispo”): Jonas Mello
Marc Strange (Forge): Amaury Costa
Denis Akiyama (Robert "Bobby" Drake / Homem de Gelo): Luiz Antônio Lobue
Paul Haddad (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Armando Tiraboschi
Susan Roman (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Lúcia Helena
Rod Wilson (Longshot): Paulo Celestino
Frank Welker (Alexander “Alex” Summers / Havok): Tatá Guarnieri
Lally Cadeau (Dr. Moira MacTaggert): Neuza Azevedo
Locutor: Jorge Barcellos
ESTÚDIO:
S&C (1ª Temporada) / Megassom (2ª-4ª Temporadas) / Sigma (5ª Temporada)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
X-MEN:
Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine): João Paulo Ramalho
Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Sérgio Galvão
Norm Spencer (Scott Summers / Ciclope): Aníbal Munhoz (1ª Temporada) / Cássius Romero (2ª, 3ª e 4ª Temporada; 5.01-5.08) / Sérgio Moreno (5.09-5.14)
Catherine Disher (Jean Grey / Fênix): Cristina Rodrigues
Iona Morris/Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / Tempestade): Marly Marcel
Lenore Zann (Vampira): Noeli Santisteban
George Buza (Dr. Henry 'Hank' McCoy / Fera): Válter Santos
Chris Potter/Tony Daniels (Gambit/ Remy LeBeau): Leonardo Camillo
Alyson Court (Jubileu/ Jubilation Lee): Eleonora Prado
Ron Rubin (Morpho/ Sydney Jones): Nelson Batista
VILÕES:
David Hemblen/George Merner (Eric Magnus Lehnsherr / Magneto): Luiz Carlos de Moraes
Randall Carpenter (Raven Darkholme / Mística): Neuza Azevedo
Don Francks (Graydon Creed, Sr. / Dentes de Sabre): Arakén Saldanha
John Colicos / James Blendick (En Sabah Nur / Apocalypse): Aldo César
Graham Haley (St. John Allerdyce / Pyro): Orlando Viggiani
Robert Calt (Frederick Dukes / Blob): Renato Master
Rod Coneybeare (Dominikos Petrakis / Avalanche): Francisco Borges
Chris Britton (Nathaniel Essex / Sr. Sinistro): Gilberto Baroli
Len Doncheff (Arkady Rossovich / Ômega Red): Hélio Vaccari
Tasha Simms (Yuriko Oyama / Dama da Morte): Zodja Pereira
Peter Wildman (Mojo): Borges de Barros
Rick Bennett (Cain Marko / Fanático "Juggernaut”): Felipe Di Nardo
Stephen Ouimette (Cameron Hodge): Nelson Machado
Barry Flatman (Henry Peter Gyrich): Ricardo Nóvoa
Brett Halsey (Bolivar Trask): César Leitão
David Fox (Molde Mestre): João Ângelo
David Fox (Sentinelas): Dráusio de Oliveira
John Stocker (Graydon Creed Jr.): Renato Márcio
Lawrence Bayne (Davan Shakari / Erik, o Vermelho): Emerson Camargo
Maurice Dean Wint (Amahl Farouk / Rei das Sombras): Waldir de Oliveira
Stuart Stone (Kevin MacTaggert / Proteus): Ézio Ramos
Denis Akiyama (Keniuchio Harada / Silver Samurai): Carlos Silveira
James Blendick (Herbert Wyndham / Alto Evolucionário): Mário Jorge Montini
Cedric Smith (Zebediah Killgrave): Eleu Salvador
Paul Haddad (Arkon): Flávio Dias
Cedric Smith (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Jorge Pires
Não creditado (D'Ken Neramani): Muíbo César Cury
Não creditado (Thomas Cassidy / Tom Negro): Eudes Carvalho
Não creditada (Zala Dane / Zaladane): Rosa Maria Baroli
Não creditado (Garokk): José Soares
Não creditado (Trevor Ftizroy): João Francisco Garcia
Não creditado (Bantam): José Parisi Júnior
ALIADOS:
Stephen Ouimette (Warren Worthington III / Anjo): Guilherme Lopes
Adrian Hough (Kurt Wagner / Noturno): Daoiz Cabezudo
Rick Bennett (Piotr Rasputin / Colossus): Carlos Campanile
Jeremy Ratchford (Sean Cassidy / Banshee): Affonso Amajones
Lawrence Bayne (Nathan Summers / Cable): Antônio Moreno
Philip Akin (Lucas Bishop “Bispo”): Jonas Mello
Marc Strange (Forge): Amaury Costa
Denis Akiyama (Robert "Bobby" Drake / Homem de Gelo): Luiz Antônio Lobue
Paul Haddad (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Armando Tiraboschi
Susan Roman (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Lúcia Helena
Rod Wilson (Longshot): Paulo Celestino
Frank Welker (Alexander “Alex” Summers / Havok): Tatá Guarnieri
Lally Cadeau (Dr. Moira MacTaggert): Neuza Azevedo
Locutor: Jorge Barcellos