Heitor Romeu Escreveu:Já que o SBT mandou o Studio Gabia redublar as temporadas restantes de "True Blood", em vez de redublar as primeiras com o elenco carioca, podiam passar "Coração Indomável" com a dublagem deles. Acho que os paulistas casam muito melhor do que os cariocas em novelas mexicanas.
Algumas dublagens paulistas das novelas saíram muito boas mas eu ainda prefiro a carioca, que na minha opinião cai melhor. Cê pode me dizer quem dublou o Goku na redublagem do filme?
Thiago Matheus Escreveu:Ouvi dizer a uns tempos atrás que o SBT chegou a cogitar em exibir as novelas que já estavam dubladas em SP, mas acabaram não gostando da dublagem e desistiram.
Bom, eu acho que em novela mexicana as dublagens cariocas ficam melhor. Já em novelas argentinas e venezuelanas eu prefiro as de SP.
Sobre True Blood, da dublagem carioca só gosto mesmo da Fernanda Baronne, Rosane Correa e Maurício Berger, o resto é bem fraquinho mesmo. A dublagem da Gábia também não é lá essas coisas, a Tati na Sookie eu não curti, mas o Nestor mandou bem.
Concordo com você!