Acho que o cliente tem mais culpa.
Um tempinho atrás, a galera tava perguntando pro James Gunn qdo iria sair o trailer da série, ele respondeu que n sabia e que quem cuidava do marketing era a HBO; e olha que é o chefe do negócio, hein. Séries da HBO, deve ter um departamento separado de filmes p cinema. Na dublagem tem essa questão tbm.
Eu tinha mencionado que tava esperando a série ir p um estúdio paulista. Talvez o trailer tbm tenha ido, ter os dois dubladores do RJ n descarta as chances ter sido dublado em um estúdio paulista.
Nem tentaram adaptar, achar um tom mais adequado para os atores.
(Este post foi modificado pela última vez em: 5 horas atrás por Wallace.)
Um tempinho atrás, a galera tava perguntando pro James Gunn qdo iria sair o trailer da série, ele respondeu que n sabia e que quem cuidava do marketing era a HBO; e olha que é o chefe do negócio, hein. Séries da HBO, deve ter um departamento separado de filmes p cinema. Na dublagem tem essa questão tbm.
Eu tinha mencionado que tava esperando a série ir p um estúdio paulista. Talvez o trailer tbm tenha ido, ter os dois dubladores do RJ n descarta as chances ter sido dublado em um estúdio paulista.
(5 horas atrás)RoniSilva22 Escreveu: Realmente, Se Invertessem Os Dois Talvez Ficasse Menos Pior ou NãoOs dois tão fazendo o tom q usam p dublar os personagens nas animações, po.
Nem tentaram adaptar, achar um tom mais adequado para os atores.
