(07-02-2013, 02:26 )Reinaldo Escreveu: Obs.: Lançado em DVD pela Fox no Brasil, mas sem dublagem. Embora eu tenha suspeita de que saiu dublado no VHS - Por Lionel23, em 17/11/2024
Havia posto essa observação na referida data, e agora, quase dois anos depois, venho provar a minha suspeita.
Se bem que alguns sinais no tópico meio que apontavam que o ponto de origem dessa versão não podia ser a televisão:
- Consta que a obra estreou na Tela Quente em 29/11/1999;
- Os Rosenberg (ao que se sabe) e Nilton Valério, deixaram a Herbert após o fim da Greve de 1997 e;
- A recém-descoberta de que Ronaldo Magalhães morreu em 1997. Até então, não se sabia com exatidão o ano de seu falecimento. E como certas obras chegavam com um intervalo de três a quatro anos na TV aberta, não teria como ele ter feito este trabalho (se pá o seu último) em 1999 - caso a hipótese de que a versão tivesse sido conduzida em 1999 estivesse correta de fato.