- Atualizações da 5ª temporada
DIREÇÃO: Andrea Suhett (3ª-4ª temporadas) / Mário Cardoso (5ª temporada)
TRADUÇÃO: Paloma Nascimento (4ª-5ª temporadas)
ADAPTAÇÃO: Alice Swan e André Guimarães (5ª temporada)
- PARTICIPAÇÕES - 5ª TEMPORADA
Anna Galiena (Antonia Muratori): Vera Lúcia Mosqueira
Aurélien Muller (Beau): João Cappelli
Benoît Maréchal (Phillippe): Philippe Maia
Bryan Greenberg (Jake Campbell): Fernando Lopes
Elizabeth Wautlet (Caroline): Sabrina Miragaia
Eugenio Franceschini (Marcello): Thiago Fagundes
Ginnie Watson (Luanne): Flávia Saddy
Gualtiero Burzi (Stefano): Mckeidy Lisita
Kevin Garnichat (Rolin Jeandrot): Vinícius Barros
Laurence Gormezano (Marianne): Larissa de Lara
Laurent Bateau (Guillaume): Ricardo Juarez
Liliane Rovère (Heloise): Isabela Quadros
Meledeen Yacoubi (Noah Moreau): Duda Ribeiro
Michèle Laroque (Yvette): Márcia Morelli
Minnie Driver (Princesa Jane): Miriam Ficher
Olivier Breitman (Reinhardt Grundli): Renato Rosenberg
Raoul Bova (Giancarlo): Malta Junior
Solenn Le Couviour Mancini (Bianca): Andrea Suhett
Sylvia Sakellaridis (Livia): Adriana Albuquerque
Tatty Macleod (Ramona): Jeane Marie
Thalia Besson (Genevieve): Ana Elena Bittencourt
Thomas Poitevin (Pascal): Renato Rosenberg
Violante Placido (Martina): Rita Ávila
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Amanda Manso, Andrea Suhett, Carol Albuquerque, Daniel Costa, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Jeane Marie, Lella Ganimi, Maju Helman, Mário Cardoso, Maurício Berger, Mauro Horta, Nany Assis, Regina Maria Maia, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Sabrina L'Astorina, Sarito Rodrigues, Tais Feijó, Viviane Netto.
DIREÇÃO: Andrea Suhett (3ª-4ª temporadas) / Mário Cardoso (5ª temporada)
TRADUÇÃO: Paloma Nascimento (4ª-5ª temporadas)
ADAPTAÇÃO: Alice Swan e André Guimarães (5ª temporada)
- PARTICIPAÇÕES - 5ª TEMPORADA
Anna Galiena (Antonia Muratori): Vera Lúcia Mosqueira
Aurélien Muller (Beau): João Cappelli
Benoît Maréchal (Phillippe): Philippe Maia
Bryan Greenberg (Jake Campbell): Fernando Lopes
Elizabeth Wautlet (Caroline): Sabrina Miragaia
Eugenio Franceschini (Marcello): Thiago Fagundes
Ginnie Watson (Luanne): Flávia Saddy
Gualtiero Burzi (Stefano): Mckeidy Lisita
Kevin Garnichat (Rolin Jeandrot): Vinícius Barros
Laurence Gormezano (Marianne): Larissa de Lara
Laurent Bateau (Guillaume): Ricardo Juarez
Liliane Rovère (Heloise): Isabela Quadros
Meledeen Yacoubi (Noah Moreau): Duda Ribeiro
Michèle Laroque (Yvette): Márcia Morelli
Minnie Driver (Princesa Jane): Miriam Ficher
Olivier Breitman (Reinhardt Grundli): Renato Rosenberg
Raoul Bova (Giancarlo): Malta Junior
Solenn Le Couviour Mancini (Bianca): Andrea Suhett
Sylvia Sakellaridis (Livia): Adriana Albuquerque
Tatty Macleod (Ramona): Jeane Marie
Thalia Besson (Genevieve): Ana Elena Bittencourt
Thomas Poitevin (Pascal): Renato Rosenberg
Violante Placido (Martina): Rita Ávila
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Amanda Manso, Andrea Suhett, Carol Albuquerque, Daniel Costa, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Jeane Marie, Lella Ganimi, Maju Helman, Mário Cardoso, Maurício Berger, Mauro Horta, Nany Assis, Regina Maria Maia, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Sabrina L'Astorina, Sarito Rodrigues, Tais Feijó, Viviane Netto.