O Natal Fantástico de Sonic (Sonic Christimas Blast)
ESTÚDIO
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Oberdan Júnior
Chris Turner (Miles 'Tails' Prower): Iara Riça
Long John Baldry (Dr. Ivo Robotnik): José Santa Cruz
Philip Maurice Hayes (Scratch): Sérgio Stern
Garry Chalk (Grounder): Carlos Roberto
Jay Brazeau (Papai Noel): Márcio Seixas
Eric Pospisil (Menino): Thiago Farias
Tabitha St. Germain (Duende): Thiago Fagundes
Locução: Sérgio Ribeiro
Sonic (Sonic The Hedgehog) - Dublavídeo
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Rodney Gomes
Principais:
Jaleel White (Sonic): Oberdan Júnior
Kath Soucie (Sally Acorn): Fátima Mourão
Bradley Pierce (Tails): Thiago Fagundes
Cathy Cavanaugh (Bunnie, a robô): Fernanda Baronne
Mark Ballou (Rotor, o walrus): Jorge Júnior
Kath Soucie (Nicole): Adriana Torres
Cree Summer (Dulcy, a dragão): Carmen Sheila
Rob Paulsen (Antoine Depardieu): Márcio Simões
Vilões:
Jim Cummings (Dr. Julian Robotnik): José Santa Cruz
Charles Adler (Snively): Carlos Comério
Michael Bell (Ixis Naugus): Jomeri Pozzoli
Elenco Secundário:
William Windom (Tio Chuck): Pietro Mário
Dorian Harewood (Ari): Garcia Júnior
Tim Curry (Rei Acorn): Jorge Vasconcellos
Tahj Mowry (Sonic criança): Miriam Ficher
Dana Hill (Sally criança): Fernanda Baronne
Participações
Shari Belafonte (Lupe): Melise Maia (1.10 e 1.13)
William Windom (Gato): Ronalth Abreu (1.01)
April Winchell (Rosie): Maria da Penha (2.17 e 2.18)
Locução e Placas: Maurício Berger (1.01-1.02, 2.25) / Sérgio Ribeiro (2ª temporada)
Outras Vozes:
Ednaldo Lucena.
Sonic Underground - Studio Gábia
ESTÚDIO
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Oberdan Júnior
Tyley Ross (Manic): Henrique Ogalla
Stevie Vallance (Sonia): Fabíola Giardino
Gail Webster (Rainha Aleena): Silvia Goiabeira
Garry Chalk (Dr. Ivo Robotnik): José Santa Cruz
Maurice LaMarche (Sleet): Reinaldo Pimenta
Peter Wilds (Dingo): Ednaldo Lucena
Philip Maurice Hayes (Sir Bartleby Montclair): Luís Manuel
Locução: Sérgio Ribeiro
Outras Vozes:
Malta Júnior, Thiago Farias.
Sonic: O Filme (Sonic The Hedgehog)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Schwartz (Sonic - voz): Christiano Torreão
Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Samir Murad
James Marsden (Tom Wachowski): Fernando Lopes
Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Carol Crespo
Lee Majdoub (Agente Rocha): Clécio Souto
Adam Pally (Wade Whipple): Thiago Fagundes
Natasha Rothwell (Rachel): Márcia Morelli
Melody Nosipho Niemann (Jojo): Bia Menezes
Frank C. Turner (Carl Maluco): André Bellisar
Neal McDonough (Major Bennington): Jorge Lucas
Tom Butler (Comandante Walters): Júlio Chaves
Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira
Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Rita Lopes
Benjamin Valic (Sonic jovem - voz): Enzo Danneman
Bethel Lee (Recepcionista): Roberta Nogueira
Terence Kelly (Fazendeiro): Guilherme Lopes
Jeremy Arnold (Empresário): Nando Sierpe
Jeanie Cloutier (Empresária): Silvia Goiabeira
Chris Gailus (Apresentador de TV): Armando Tiraboschi
Garry Chalk (Chefe do estado-maior da marinha): José Santa Cruz
Michael Hogan (Chefe do estado-maior da força aérea): Jorge Vasconcellos
Peter Bryant (Chefe do estado-maior do exército): Ronaldo Júlio
Elfina Luk (Secretária de segurança interna): Priscila Amorim
Bailey Skodje (Filha na minivan): Pamella Rodrigues
Dean Petriw (Filho na minivan): Ítalo Soares
Jeff Sanca (Pai na minivan): Eduardo Dascar
Shannon Chan-Kent (Garçonete da parada do pistão): Flávia Saddy
Brad Kelly (Valentão na parada do pistão): Guilherme Lopes
Placas: Leonardo Serrano / Mckeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes:
Fernando "Nando" Sierpe, Renan Freitas, Sylvia Salusti.
Sonic 2: O Filme (Sonic The Hedgehog 2)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Schwartz (Sonic - voz): Christiano Torreão
Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira
Idris Elba (Knuckles - voz): Marcelo Sandryni
Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Samir Murad
James Marsden (Tom Wachowski): Fernando Lopes
Natasha Rothwell (Rachel): Márcia Morelli
Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Carol Crespo
Shemar Moore (Randall): Duda Ribeiro
Lee Majdoub (Agente Rocha): Clécio Souto
Adam Pally (Wade Whipple): Thiago Fagundes
Melody Nosipho Niemann (Jojo): Bia Menezes
Tom Butler (Comandante Walters): Élcio Romar
Sarah Surh (Policial): Adriana Torres
Scott Patey (Guarda do caminhão blindado): Rodrigo Oliveira
Ted Barba (Pastor): Carlos Gesteira
Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Rita Lopes
Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Gesteira, Francisco Júnior, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Roberta Nogueira, Wagner Duarte, entre outros.
Sonic 3: O Filme (Sonic The Hedgehog 3)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Schwartz (Sonic - voz): Christiano Torreão
Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira
Idris Elba (Knuckles - voz): Marcelo Sandryni
Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik e Professor Gerald Robotnik): Samir Murad
James Marsden (Tom Wachowski): Fernando Lopes
Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Carol Crespo
Keanu Reeves (Shadow - voz): Ricardo Schnetzer
Lee Majdoub (Agente Rocha): Clécio Souto
Tom Butler (Comandante Walters): Élcio Romar
Cristo Fernández (Pablo/Juan): Júlio Monjardim
Shemar Moore (Randall): Duda Ribeiro
Natasha Rothwell (Rachel): Márcia Morelli
Adam Pally (Wade Whipple): Thiago Fagundes
Krysten Ritter (Diretora Rockwell): Flávia Saddy
Alyla Browne (Maria Robotnik): Melinda Saide
James Wolk (Comandante Walters - jovem): Daniel Simões
Jorma Taccone (Kyle Lancebottom): Nando Sierpe
Sofia Pernas (Gabriela): Guilene Conte
Will Austin (Piloto do Helicóptero G.U.N.): Tarcísio Pureza
Não Identificado (Soldado da G.U.N.): Márcio Aguena
Bola Okun (Militar): Rodrigo Oliveira
Brett Tutor (Guarda): Sérgio Muniz
Richard Sutton (Guarda de segurança do Quartel General da G.U.N.): Sérgio Stern
Alexsia Lana Cheung (Garota no Chao Garden): Noa Bicalho
Locução: Malta Júnior / Mckeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carla Pompílio.
ESTÚDIO
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Oberdan Júnior
Chris Turner (Miles 'Tails' Prower): Iara Riça
Long John Baldry (Dr. Ivo Robotnik): José Santa Cruz
Philip Maurice Hayes (Scratch): Sérgio Stern
Garry Chalk (Grounder): Carlos Roberto
Jay Brazeau (Papai Noel): Márcio Seixas
Eric Pospisil (Menino): Thiago Farias
Tabitha St. Germain (Duende): Thiago Fagundes
Locução: Sérgio Ribeiro
Sonic (Sonic The Hedgehog) - Dublavídeo
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Rodney Gomes
Principais:
Jaleel White (Sonic): Oberdan Júnior
Kath Soucie (Sally Acorn): Fátima Mourão
Bradley Pierce (Tails): Thiago Fagundes
Cathy Cavanaugh (Bunnie, a robô): Fernanda Baronne
Mark Ballou (Rotor, o walrus): Jorge Júnior
Kath Soucie (Nicole): Adriana Torres
Cree Summer (Dulcy, a dragão): Carmen Sheila
Rob Paulsen (Antoine Depardieu): Márcio Simões
Vilões:
Jim Cummings (Dr. Julian Robotnik): José Santa Cruz
Charles Adler (Snively): Carlos Comério
Michael Bell (Ixis Naugus): Jomeri Pozzoli
Elenco Secundário:
William Windom (Tio Chuck): Pietro Mário
Dorian Harewood (Ari): Garcia Júnior
Tim Curry (Rei Acorn): Jorge Vasconcellos
Tahj Mowry (Sonic criança): Miriam Ficher
Dana Hill (Sally criança): Fernanda Baronne
Participações
Shari Belafonte (Lupe): Melise Maia (1.10 e 1.13)
William Windom (Gato): Ronalth Abreu (1.01)
April Winchell (Rosie): Maria da Penha (2.17 e 2.18)
Locução e Placas: Maurício Berger (1.01-1.02, 2.25) / Sérgio Ribeiro (2ª temporada)
Outras Vozes:
Ednaldo Lucena.
Sonic Underground - Studio Gábia
ESTÚDIO
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jaleel White (Sonic): Oberdan Júnior
Tyley Ross (Manic): Henrique Ogalla
Stevie Vallance (Sonia): Fabíola Giardino
Gail Webster (Rainha Aleena): Silvia Goiabeira
Garry Chalk (Dr. Ivo Robotnik): José Santa Cruz
Maurice LaMarche (Sleet): Reinaldo Pimenta
Peter Wilds (Dingo): Ednaldo Lucena
Philip Maurice Hayes (Sir Bartleby Montclair): Luís Manuel
Locução: Sérgio Ribeiro
Outras Vozes:
Malta Júnior, Thiago Farias.
Sonic: O Filme (Sonic The Hedgehog)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Schwartz (Sonic - voz): Christiano Torreão
Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Samir Murad
James Marsden (Tom Wachowski): Fernando Lopes
Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Carol Crespo
Lee Majdoub (Agente Rocha): Clécio Souto
Adam Pally (Wade Whipple): Thiago Fagundes
Natasha Rothwell (Rachel): Márcia Morelli
Melody Nosipho Niemann (Jojo): Bia Menezes
Frank C. Turner (Carl Maluco): André Bellisar
Neal McDonough (Major Bennington): Jorge Lucas
Tom Butler (Comandante Walters): Júlio Chaves
Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira
Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Rita Lopes
Benjamin Valic (Sonic jovem - voz): Enzo Danneman
Bethel Lee (Recepcionista): Roberta Nogueira
Terence Kelly (Fazendeiro): Guilherme Lopes
Jeremy Arnold (Empresário): Nando Sierpe
Jeanie Cloutier (Empresária): Silvia Goiabeira
Chris Gailus (Apresentador de TV): Armando Tiraboschi
Garry Chalk (Chefe do estado-maior da marinha): José Santa Cruz
Michael Hogan (Chefe do estado-maior da força aérea): Jorge Vasconcellos
Peter Bryant (Chefe do estado-maior do exército): Ronaldo Júlio
Elfina Luk (Secretária de segurança interna): Priscila Amorim
Bailey Skodje (Filha na minivan): Pamella Rodrigues
Dean Petriw (Filho na minivan): Ítalo Soares
Jeff Sanca (Pai na minivan): Eduardo Dascar
Shannon Chan-Kent (Garçonete da parada do pistão): Flávia Saddy
Brad Kelly (Valentão na parada do pistão): Guilherme Lopes
Placas: Leonardo Serrano / Mckeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes:
Fernando "Nando" Sierpe, Renan Freitas, Sylvia Salusti.
Sonic 2: O Filme (Sonic The Hedgehog 2)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Schwartz (Sonic - voz): Christiano Torreão
Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira
Idris Elba (Knuckles - voz): Marcelo Sandryni
Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik): Samir Murad
James Marsden (Tom Wachowski): Fernando Lopes
Natasha Rothwell (Rachel): Márcia Morelli
Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Carol Crespo
Shemar Moore (Randall): Duda Ribeiro
Lee Majdoub (Agente Rocha): Clécio Souto
Adam Pally (Wade Whipple): Thiago Fagundes
Melody Nosipho Niemann (Jojo): Bia Menezes
Tom Butler (Comandante Walters): Élcio Romar
Sarah Surh (Policial): Adriana Torres
Scott Patey (Guarda do caminhão blindado): Rodrigo Oliveira
Ted Barba (Pastor): Carlos Gesteira
Donna Jay Fulks (Garra Longa - voz): Rita Lopes
Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Gesteira, Francisco Júnior, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Roberta Nogueira, Wagner Duarte, entre outros.
Sonic 3: O Filme (Sonic The Hedgehog 3)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Schwartz (Sonic - voz): Christiano Torreão
Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira
Idris Elba (Knuckles - voz): Marcelo Sandryni
Jim Carrey (Dr. Ivo ''Eggman'' Robotnik e Professor Gerald Robotnik): Samir Murad
James Marsden (Tom Wachowski): Fernando Lopes
Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Carol Crespo
Keanu Reeves (Shadow - voz): Ricardo Schnetzer
Lee Majdoub (Agente Rocha): Clécio Souto
Tom Butler (Comandante Walters): Élcio Romar
Cristo Fernández (Pablo/Juan): Júlio Monjardim
Shemar Moore (Randall): Duda Ribeiro
Natasha Rothwell (Rachel): Márcia Morelli
Adam Pally (Wade Whipple): Thiago Fagundes
Krysten Ritter (Diretora Rockwell): Flávia Saddy
Alyla Browne (Maria Robotnik): Melinda Saide
James Wolk (Comandante Walters - jovem): Daniel Simões
Jorma Taccone (Kyle Lancebottom): Nando Sierpe
Sofia Pernas (Gabriela): Guilene Conte
Will Austin (Piloto do Helicóptero G.U.N.): Tarcísio Pureza
Não Identificado (Soldado da G.U.N.): Márcio Aguena
Bola Okun (Militar): Rodrigo Oliveira
Brett Tutor (Guarda): Sérgio Muniz
Richard Sutton (Guarda de segurança do Quartel General da G.U.N.): Sérgio Stern
Alexsia Lana Cheung (Garota no Chao Garden): Noa Bicalho
Locução: Malta Júnior / Mckeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carla Pompílio.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-02-2026, 18:38 por Pedro Silva.)