Dublagem para Games

Spin-OFFs Série Sonic (2D & 3D)

Sonic Advance 3 (2004)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta / Alexandre Moreno / Márcio Chaves


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Drummond (Sonic): Oberdan Júnior

William Corkery (Tails): Marcus Júnior

Scott Dreier (Knuckles): Marcelo Sandryni

Jennifer Douillard (Amy Rose): Mabel Cezar

Sarah Wulfeck (Cream): Pamella Rodrigues

Deem Bristow (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Jon St. John (Narrador): Alexandre Moreno


Sonic Rush (2005)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Adriana Torres / Alexandre Moreno / Duda Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Erica Shroeder (Blaze): Maíra Góes

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Rebecca Honig (Cream): Pamella Rodrigues

Mike Pollock (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Mike Pollock (Dr. Eggman Nega): Mauro Ramos


Sonic Riders (2006)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Jason Griffith (Jet): Ádel Mercadante

Erica Shroeder (Wave): Christiane Louise

Dan Green (Storm): Jorge Júnior

Deem Bristow / Mike Pollock (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Rebecca Honig (Cream): Pamella Rodrigues

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Kathleen Delaney (Rouge): Roberta Nogueira

Maddie Blaustein (E-10000R): Marcelo Torreão

Maddie Blaustein (E-10000G): Renato Rosenberg

Maddie Blaustein (Babylon Guardian): Vânia Alexandre

Liza Jacqueline (Omochao): Miriam Ficher


Sonic Rivals (2006)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Pete Capella (Silver): Peterson Adriano

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Kathleen Delaney (Rouge): Roberta Nogueira

Mike Pollock (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Mike Pollock (Dr. Eggman Nega): Jorge Rosa


Sonic Rivals 2 (2007)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Oberdan Júnior

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Kathleen Delaney (Rouge): Roberta Nogueira

Pete Capella (Silver): Peterson Adriano

David Willis (Espio): Fernando Lopes

Dan Green (Vector): Paulo Bernardo

Mike Pollock (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Mike Pollock (Dr. Eggman Nega): Jorge Rosa


Sonic Rush Adventure (2007)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Erica Shroeder (Blaze): Maíra Góes

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Lonnie Hirsch (Capitain Whisker): Alfredo Martins

Christopher Pellegrini (Johnny): Romeu D'Angelo

Mike Pollock (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Mike Pollock (Dr. Eggman Nega): Jorge Rosa


Sonic Riders: Zero Gravity (2008)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Christiano Torreão

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Jason Griffith (Jet): Ádel Mercadante

Erica Schroeder (Wave): Christiane Louise

Dan Green (Storm): Jorge Júnior

Rebecca Honig (Cream): Pamella Rodrigues

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Kathleen Delaney (Rouge): Roberta Nogueira

Erica Schroeder (Blaze): Maíra Góes

Pete Capella (Silver): Peterson Adriano

Erica Schroeder (Computador da MeteoTech): Silvia Goiabeira

Chris Collet (SCR-GP): Marcelo Coutinho

Chris Collet (SCR-HD): Ayrton Cardoso

Chris Collet (Master Core: ABIS): Jorge Destez


Sonic Free Riders (2010)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Kate Higgins (Tails): Iara Riça

Travis Whillingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Keith Silverstein (Vector): Paulo Bernardo

Kirk Thornton (Shadow): Ettore Zuim

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Michelle Ruff (Cream): Christiane Monteiro

Cindy Robinson (Amy Rose): Mabel Cezar

Karen Strassman (Rouge): Roberta Nogueira

Kate Higgins (Wave): Christiane Louise

Travis Whillingham (Storm): Jorge Júnior

Michael Yurchak (Jet): Ádel Mercadante

Quinton Flynn (Silver): Peterson Adriano

Laura Bailey (Blaze): Maíra Góes

Laura Bailey (Omochao): Miriam Ficher

Wally Wingert (E-10000G): Marco Moreira


Sonic & Sega All-Stars Racing (2010)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Sérgio Fortuna


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Christiano Torreão

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Oliver Wyman (Big The Cat): Carlos Roberto

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Apollo Smile (Ulala): Fernanda Crispim

Não Creditado (Beat): Guilherme Briggs

Kent Frick (BD Joe): Eduardo Borgerth

Não Creditado (Alex Kidd): Gustavo Nader

Não Creditado (Zobio): Carlos Seidl

Eric Kelso (Jacky Bryant): Marcus Jardym

Corey Marshall (Ryo Hazuki): Leonardo "Léo" Martins


Sonic and All-Stars Racing Transformed (2012)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Kate Higgins (Tails): Iara Riça

Travis Whillingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Kirk Thornton (Shadow): Ettore Zuim

Julissa Aguire (Nights): Natali Pazete

Casey Robertson (Reala): Duda Ribeiro

Apollo Smile (Ulala): Fernanda Crispim

Sumalee Montano (Pudding): Izabel Lira

Kent Frick (BD Joe): Eduardo Borgerth

Christopher Sullivan (Vyse): Andreas Avancini

Brian T. Delaney (Detona Ralph): Thiago Abravanel

Danica Patrick (Ela Mesma): Gabriella Bicalho

Gary Schwartz (Heavy Weapons Guy): Bruno Rocha

Dennis Bateman (Spy): Mauro Ramos

Dennis Bateman (Pyro): Carlos Seidl

Tom Clarke Hill (Narrador): Guilherme Briggs


Sonic Boom: Rise of Lyric (2014)

   

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Colleen O'Shaughnessey (Tails): Iara Riça

Travis Whilligham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Nikka Futterman (Sticks): Lina Mendes

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Patrick Seitz (Lyric): Márcio Simões

Kirk Thornton (Old Tucker): Mário Monjardim

Não Creditado (Hayward): Daniel Müller

Patrick Seitz (Salty): Bruno Rocha

Não Creditado (Pepper): Domício Costa

Benjamin Diskin (Q-N-C): Cláudio Galvan

Patrick Seitz (Hokey): Luiz Carlos Persy

Dario Oppido (Pokey): Luiz Sérgio Vieira

Erin Fitzgerald (Percy): Marcela Duarte

Kirk Thornton (Foreman Fred): Rodrigo Oliveira

Não Creditada (Doc Ginger): Marlene Costa

Kirk Thornton (Cliff): Pietro Mário

Kirk Thornton (Chef Woody): Eduardo Borgerth

Mike Pollock (Fastidious Beaver): Marco Moreira

Mike Pollock (Mayor Fink): Waldyr Sant'anna

Não Creditado (Metal Sonic): Ricardo Vooght

Kirk Thornton (Shadow): Ettore Zuim


Sonic Boom: Shatterd Crystal (2014)

   

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Flávia Saddy


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Colleen O'Shaugnessey (Tails): Iara Riça

Travis Whillingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Nika Futterman (Sticks): Lina Mendes

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Benjamin Diskin (Q-N-C): Cláudio Galvan

Patrick Seitz (Lyric): Márcio Simões

Kirk Thornton (Shadow): Ettore Zuim


Sonic Boom: Fire & Ice (2016)

   

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Flávia Saddy


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira

Travis Whillingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Nika Futterman (Sticks): Lina Mendes

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad


Team Sonic Racing (2019)

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Adriana Riemer


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira

Dave B. Mitchell (Knuckles): Marcelo Sandryni

Kirk Thornton (Shadow): Ricardo Schnetzer

Karen Strassman (Rouge): Angélica Borges

Roger Craig Smith (E-123 Omega): Duda Espinoza

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Erica Lindbeck (Omochao): Érika Menezes

Kyle Hebert (Big The Cat): Carlos Alberto

Keith Silverstein (Vector): Luiz Carlos Persy

Bryce Papenbrook (Silver): Alexandre Drummond

Erica Lindbeck (Blaze): Fabíola Giardino

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Não Creditado (Metal Sonic): Ricardo Vooght

Patrick Seitz (Zavok): Márcio Dondi

Kirk Thornton (Orbot): José Leonardo

Wally Wingert (Cubot): Fernando Mendonça

Kyle Hebert (Don Don Pa): André Bellisar


Sonic Dream Team (2023)

   

ESTÚDIO:
Keywords Studios

DIREÇÃO:
João Cappelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira

Michelle Ruff (Cream): Christiane Monteiro

Dave B. Mitchell (Knuckles): Marcelo Sandryni

Karen Strassman (Rouge): Angélica Borges

Kirk Thornton (Shadow): Ricardo Schnetzer

Jeanne Tirado (Ariem): Natália Alves

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad