Monstros S.A. (Monsters Inc.)
images.jpeg (Tamanho: 34,91 KB / Downloads: 133)
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes
Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré
Mary Gibbs (Boo): Júlia Castro
Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado
Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini
James Coburn (Sr. Waternoose): Emerson Camargo
Frank Oz (Fungus): Sérgio Corcetti
Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes
Daniel Gerson (Needleman): Cassius Romero
Daniel Gerson (Smitty): Fábio Moura
Steve Susskind (Jerry, o Supervisor): Eudes Carvalho
Bonnie Hunt (Flint): Adriana Pissardini
Jeff Pidgeon (Billis): Cassius Romero
Samuel Lord Black (George Sanderson): Leonardo Camillo
Phil Procter (Charlie): César Terranova
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Ivo Roberto
Tereza Ganzel (Betty): Márcia Regina
Bob Bergen (Nicholas "Lanky" Schmidt): Flávio Dias
Rodger Bumpass (Apresentador do Telejornal): Cassius Romero
Teddy Newton (Agentes do CDA): Renato Márcio
Frank Welker (Theodore "Ted" Pauley): Bruno Rocha
Joe Raft (Peter "Garras" Ward): Marco Antônio Abreu
Guido Quaroni (Tony): Cassius Romero
Jan Rabson (Chefe de Sushi): Paulo Celestino
Phil Proctor (Filho no Trailer): Alfredo Rollo
Bret "Brook" Parker (Mãe no Trailer): Denise Simonetto
Jacques Marin (Apresentador Francês): Francisco Brêtas
Sophia Ranft (Bebê Smitty): Camila Bullara
Wallace Shawn (Rex): Celso Alves
Laraine Newman (Sra. Nesbit): Alessandra Araújo
Lee Unkrich (Monstro Espirra Fogo): Tatá Guarnieri
Danny Mann (Chuck): Affonso Amajones
Pat Fraley (Monstro na Sarjeta): Sérgio Moreno
Pete Docter (Diretor - voz): Nelson Machado
Outras Vozes:
Ágatha Paulita, Bruno Marçal, Cassius Romero, Diego Marques, Eleu Salvador, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Melissa Garcia, Marcelo Campos, Ricardo Nóvoa, Flora Paulita, Yuri Chesman.
images.jpeg (Tamanho: 34,91 KB / Downloads: 133)
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes
Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré
Mary Gibbs (Boo): Júlia Castro
Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado
Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini
James Coburn (Sr. Waternoose): Emerson Camargo
Frank Oz (Fungus): Sérgio Corcetti
Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes
Daniel Gerson (Needleman): Cassius Romero
Daniel Gerson (Smitty): Fábio Moura
Steve Susskind (Jerry, o Supervisor): Eudes Carvalho
Bonnie Hunt (Flint): Adriana Pissardini
Jeff Pidgeon (Billis): Cassius Romero
Samuel Lord Black (George Sanderson): Leonardo Camillo
Phil Procter (Charlie): César Terranova
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Ivo Roberto
Tereza Ganzel (Betty): Márcia Regina
Bob Bergen (Nicholas "Lanky" Schmidt): Flávio Dias
Rodger Bumpass (Apresentador do Telejornal): Cassius Romero
Teddy Newton (Agentes do CDA): Renato Márcio
Frank Welker (Theodore "Ted" Pauley): Bruno Rocha
Joe Raft (Peter "Garras" Ward): Marco Antônio Abreu
Guido Quaroni (Tony): Cassius Romero
Jan Rabson (Chefe de Sushi): Paulo Celestino
Phil Proctor (Filho no Trailer): Alfredo Rollo
Bret "Brook" Parker (Mãe no Trailer): Denise Simonetto
Jacques Marin (Apresentador Francês): Francisco Brêtas
Sophia Ranft (Bebê Smitty): Camila Bullara
Wallace Shawn (Rex): Celso Alves
Laraine Newman (Sra. Nesbit): Alessandra Araújo
Lee Unkrich (Monstro Espirra Fogo): Tatá Guarnieri
Danny Mann (Chuck): Affonso Amajones
Pat Fraley (Monstro na Sarjeta): Sérgio Moreno
Pete Docter (Diretor - voz): Nelson Machado
Outras Vozes:
Ágatha Paulita, Bruno Marçal, Cassius Romero, Diego Marques, Eleu Salvador, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Melissa Garcia, Marcelo Campos, Ricardo Nóvoa, Flora Paulita, Yuri Chesman.
