Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil

145 Replies, 141914 Views

(04-04-2016, 14:07 )RHCSSCHR Escreveu: Várias séries antigas, como Bonanza e I Love Lucy tiveram apenas poucas temporadas dubladas.

Não sei se vocês sabem, mas a 1ª dublagem do Programa Chespirito, que foi dublada na BKS para a CNT, chegou a ir também para a Parisi Vídeo, por volta de 1996-1997. Nessa época houve a greve dos dubladores e com isso, a dublagem de Chespirito na Parisi foi interrompida. Como a greve durou muito, e como a CNT, por causa da greve, tinha poucos episódios dublados pra exibir, a Televisa cancelou o contrato com a CNT e a dublagem do Programa Chespirito foi descontinuada.


Fonte: http://www2.uol.com.br/ohayo/v3.0/dublag...risi.shtml

A maioria dessas séries antigas muito longos não tiveram suas dublagens finalizadas.
A série "A Familia Buscapé" (1962-1971) teve apenas a primeira temporada dublada, mais precisamente na AIC-SP. As demais nunca foram dubladas.

Mensagens neste tópico
RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Gabriel Marques - 03-02-2026, 18:43
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Lourdes de Paula - 05-04-2016, 12:42

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.725 4.239.134 6 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 629 183.305 7 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.209 1.316.797 7 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.862 1.008.712 Hoje, 07:08
Última postagem: Paseven
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.342 139.873 Ontem, 18:12
Última postagem: RoniSilva22



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)