Os finalistas do 10º Oscar da Dublagem - Os melhores das estreias de 2025

Para você ter uma ideia de como é complicado, mesmo com um júri de quem conhece dublagem e fala disso direto na internet, eu vi até agora cinco respostas (somando aqui e a Wiki).
Uma resposta foi a pessoa dizendo que não ia votar.
As outras 4 tiveram algo curioso: em mais de uma categoria os 4 votantes votaram em 4 opções diferentes (dentre as 7 possíveis).

Eu consigo imaginar. Só dei a ideia pensando que isso melhoraria a precisão de certos resultados, no final das contas.
Criar mais categorias (como melhor dublagem de série, de filme, de animação, de anime, reality, etc) poderia também ajudar de algum jeito.

Vou contar um pouco da história de múltiplas categorias nas 9 edições anteriores.

2003 - Sem muito segredo: apenas animes concorriam, então a "Melhor Dublagem" seria para um anime.

2004 - Eu queria por "qualquer dublagem" concorrendo, mas a coordenação do Anime Friends não permitiu; sugeri então que fosse qualquer animação, pois havia poucos animes novos dublados, o que limitaria a escolha. Então qualquer desenho animado, até brasileiro, poderia ser a "Melhor Dublagem".

2005 - Assumi a coordenação geral do Anime Friends e, como a decisão agora era minha, qualquer dublagem poderia concorrer; portanto, qualquer produção passou a poder ser selecionada como a "Melhor Dublagem".

2006 - Passamos a ouvir mais os dubladores, e uma das reclamações era todo ano produções como "Cavaleiros do Zodíaco" ou "Pokémon" concorriam em melhor dublagem; então criamos a categoria "Melhor Redublagem ou Continuação".

2007 - Por pressão do público do Anime Friends, criamos a categoria de "Escolha do Público" para dubladores e narradores, mas mantivemos a categoria de "Melhor Dublagem" preservada com apenas um prêmio, o do júri.

2008 e 2009 - Não tivemos mudanças, mas cresceram as reclamações de que nenhum anime ganhava mais em "Melhor Dublagem", somente desenhos da Disney.

2010 - É criada a segunda categoria extra de melhor dublagem, intitulada "Melhor Dublagem de Anime", afinal, o Anime Friends era um evento dedicado à cultura japonesa.

2011 - As reclamações do público foram resolvidas com o prêmio "Melhor Dublagem de Anime", mas dubladores continuavam reclamando que, em "Melhor Dublagem", só ganhavam desenhos animados da Disney. Por isso, a coordenação resolveu criar o prêmio de "Melhor Dublagem em Longa de Animação". 

Foi a última edição do prêmio, que contou com quatro categorias: "Melhor Dublagem", "Melhor Dublagem de Anime", "Melhor Redublagem ou Continuação" e "Melhor Dublagem em Longa de Animação". Durante a cerimônia, dubladores reclamaram que a mudança exagerou e fez com que o prêmio perdesse o brilho da "Melhor Dublagem", que ela era a melhor, mas com um asterisco de que poderia não ser.