Excalibur (1981)
![[Imagem: MV5BMTI0ZTZlNGMtNjhmNi00OGFiLTkzYjEtZmZi...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI0ZTZlNGMtNjhmNi00OGFiLTkzYjEtZmZiODgxMzI3YTE0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1989-90)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Nigel Terry (Rei Arthur): Guilherme Lopes
Helen Mirren (Morgana): Marly Marcel
Nicholas Clay (Lancelot): Renato Márcio
Cherie Lunghi (Guenevere): Neuza Azevedo
Nicol Williamson (Merlin): Válter Santos
Katrine Boorman (Igrayne): Lúcia Helena
Paul Geoffrey (Perceval): João Francisco Garcia
Robert Addie (Mordred): Orlando Viggiani
Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Ézio Ramos
Keith Buckley (Uryens): Cadu Amorim
Liam Neeson (Gawain): Carlos Campanile
Corin Redgrave (Duque de Cornwall): Felipe Di Nardo
Niall O’Brien (Kay): Renato Master
Patrick Stewart (Leondegrance): Mauro de Almeida
Clive Swift (Hector): Mário Jorge Montini
Charley Boorman (Mordred criança): Wendel Bezerra
Narrador: Jorge Barcellos
—-
Excalibur (1981) - Redublagem
![[Imagem: 7988ec2a9e27c84dd3e3d70a12ff7766b55bf752...617bdb.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/7988ec2a9e27c84dd3e3d70a12ff7766b55bf7520e0a6e01b970fa9bb2617bdb.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1994-5)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Nigel Terry (Rei Arthur): Cássius Romero
Helen Mirren (Morgana): Patrícia Scalvi
Nicholas Clay (Lancelot): Leonardo Camillo
Cherie Lunghi (Guenevere): Denise Simonetto
Nicol Williamson (Merlin): Paulo Celestino
Katrine Boorman (Igrayne): Eleonora Prado
Paul Geoffrey (Perceval): Daoiz Cabezudo
Robert Addie (Mordred): Tatá Guarnieri
Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Sérgio Moreno
Keith Buckley (Uryens): Hélio Vaccari
Liam Neeson (Gawain): Luiz Antônio Lobue
Corin Redgrave (Duque de Cornwall): Jonas Mello
Niall O’Brien (Kay): Antônio Moreno
Patrick Stewart (Leondegrance): Carlos Campanile
Clive Swift (Hector): Luiz Carlos de Moraes
Charley Boorman (Mordred criança): Wendel Bezerra
Narrador: Jorge Barcellos
![[Imagem: MV5BMTI0ZTZlNGMtNjhmNi00OGFiLTkzYjEtZmZi...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI0ZTZlNGMtNjhmNi00OGFiLTkzYjEtZmZiODgxMzI3YTE0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1989-90)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Nigel Terry (Rei Arthur): Guilherme Lopes
Helen Mirren (Morgana): Marly Marcel
Nicholas Clay (Lancelot): Renato Márcio
Cherie Lunghi (Guenevere): Neuza Azevedo
Nicol Williamson (Merlin): Válter Santos
Katrine Boorman (Igrayne): Lúcia Helena
Paul Geoffrey (Perceval): João Francisco Garcia
Robert Addie (Mordred): Orlando Viggiani
Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Ézio Ramos
Keith Buckley (Uryens): Cadu Amorim
Liam Neeson (Gawain): Carlos Campanile
Corin Redgrave (Duque de Cornwall): Felipe Di Nardo
Niall O’Brien (Kay): Renato Master
Patrick Stewart (Leondegrance): Mauro de Almeida
Clive Swift (Hector): Mário Jorge Montini
Charley Boorman (Mordred criança): Wendel Bezerra
Narrador: Jorge Barcellos
—-
Excalibur (1981) - Redublagem
![[Imagem: 7988ec2a9e27c84dd3e3d70a12ff7766b55bf752...617bdb.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/7988ec2a9e27c84dd3e3d70a12ff7766b55bf7520e0a6e01b970fa9bb2617bdb.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1994-5)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Nigel Terry (Rei Arthur): Cássius Romero
Helen Mirren (Morgana): Patrícia Scalvi
Nicholas Clay (Lancelot): Leonardo Camillo
Cherie Lunghi (Guenevere): Denise Simonetto
Nicol Williamson (Merlin): Paulo Celestino
Katrine Boorman (Igrayne): Eleonora Prado
Paul Geoffrey (Perceval): Daoiz Cabezudo
Robert Addie (Mordred): Tatá Guarnieri
Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Sérgio Moreno
Keith Buckley (Uryens): Hélio Vaccari
Liam Neeson (Gawain): Luiz Antônio Lobue
Corin Redgrave (Duque de Cornwall): Jonas Mello
Niall O’Brien (Kay): Antônio Moreno
Patrick Stewart (Leondegrance): Carlos Campanile
Clive Swift (Hector): Luiz Carlos de Moraes
Charley Boorman (Mordred criança): Wendel Bezerra
Narrador: Jorge Barcellos
